BeenThere Expats
Ultima verifica: 7 ott 2026Per i cittadini UE, SEE e svizzeri
Condividi: WhatsApp Email

Ti avvisiamo prima della tua data

Ti scriveremo 7 giorni prima e il giorno prima. Non serve un account. Ogni email ha un link per smettere. Vedi privacy.

Tradotta dalla guida in inglese. I nomi ufficiali di documenti e uffici restano invariati.

Che cos'è

Il certificato di registrazione come cittadino UE (certificado de registro de ciudadano de la Unión) attesta che vivi in Spagna come cittadino UE, SEE o svizzero. Contiene il tuo NIE. Di solito è una piccola tessera verde o un foglio A4.

Chi ne ha bisogno

I cittadini UE, SEE e svizzeri che restano in Spagna per più di tre mesi. I familiari extra UE seguono un'altra procedura (una carta di residenza per familiari). Fai domanda di persona entro tre mesi dall'arrivo, all'ufficio stranieri o al commissariato di polizia della tua provincia.

Prima di iniziare

Ti servono:

  • Il passaporto o la carta d'identità nazionale (originale e copia).
  • Il modulo EX-18, compilato e firmato.
  • La ricevuta del pagamento della tassa con il modulo 790, codice 012.
  • Una prova della tua situazione, una tra:
    • Lavoro dipendente: la dichiarazione di assunzione del datore di lavoro o un certificato di impiego, oppure la prova dell'iscrizione alla Sicurezza sociale.
    • Lavoro autonomo: l'iscrizione al censimento delle attività economiche del fisco, al Registro mercantile o alla Sicurezza sociale come autónomo.
    • Senza lavoro: un'assicurazione sanitaria e risorse sufficienti per vivere (vedi sotto).
    • Studente: iscrizione, assicurazione sanitaria (la tessera europea di assicurazione malattia è accettata) e una dichiarazione firmata di avere abbastanza denaro per vivere.

Non serve avere un lavoro

Se non lavori (vivi dei tuoi risparmi o di una pensione, o non hai ancora un lavoro), puoi comunque ottenere il certificato. Ti servono entrambe le cose:

  • Un'assicurazione sanitaria, pubblica o privata, stipulata in Spagna o in un altro paese, che ti copra in Spagna in modo equivalente al sistema sanitario pubblico spagnolo. I pensionati possono invece dimostrare di avere diritto all'assistenza sanitaria a carico del paese che paga la pensione (di solito con il modulo S1).
  • Risorse sufficienti. L'ufficio valuta la tua situazione personale e familiare; come riferimento, cerca risorse superiori all'importo fissato ogni anno dalla legge di bilancio dello Stato per avere diritto a una prestazione non contributiva. Puoi dimostrarlo con un certificato bancario aggiornato dei tuoi risparmi, titoli di proprietà o redditi da capitale.

Prova dell'indirizzo: le norme nazionali di questo certificato non prevedono il padrón, ma in pratica alcuni uffici chiedono un certificato di iscrizione al padrón o una prova dell'indirizzo. Portalo se ce l'hai e controlla le informazioni della tua provincia prima dell'appuntamento.

Passaggi

  1. Prenota un appuntamento sul sito degli appuntamenti della pubblica amministrazione. Scegli la tua provincia, poi l'opzione del certificato di registrazione come cittadino UE.
  2. Compila il modulo EX-18.
  3. Compila e paga il modulo 790 codice 012, scegliendo l'opzione del certificato di registrazione. Pagalo in banca (allo sportello o al bancomat), con l'home banking o online se il modulo lo consente, e conserva la ricevuta.
  4. Vai all'appuntamento con tutti gli originali e le copie.
  5. Ricevi il certificato. Di solito viene rilasciato durante l'appuntamento.

Costo

Una tassa pagata con il modulo 790 codice 012. L'importo è indicato sul modulo.

Errori comuni

  • L'assicurazione sanitaria deve essere completa: le assicurazioni di viaggio e le polizze con ticket vengono spesso rifiutate.
  • Gli estratti conto per i «mezzi sufficienti» devono essere recenti e intestati a te.
  • Porta copie di tutto.

Quando chiedere a un helper

Se sei tra un lavoro e l'altro, vivi di risparmi o di una pensione, o devi registrare dei familiari, chiedi a qualcuno che si è registrato di recente nella tua provincia.

Verificata su:icp.administracionelectronica.gob.es, sede.policia.gob.es, boe.es

Hai trovato un errore? Faccelo sapere

Le regole cambiano e ogni ufficio è diverso. Se qualcosa qui è sbagliato o non aggiornato, diccelo e lo verificheremo.

Non includere dati personali o numeri di documenti.

Altre guide per Spagna

Si è verificato un errore imprevisto. Ricarica ✕

Riconnessione al server...

Riconnessione non riuscita... nuovo tentativo tra secondi.

Riconnessione non riuscita.
Riprova o ricarica la pagina.

La sessione è stata sospesa dal server.

Impossibile riprendere la sessione.
Riprova o ricarica la pagina.