Come ottenere il NIE (numero di identità per stranieri)

Tradotta dalla guida in inglese. I nomi ufficiali di documenti e uffici restano invariati.

Che cos'è il NIE

Il NIE (Número de Identidad de Extranjero) è il tuo numero di identificazione personale come straniero in Spagna. Te lo chiederanno per firmare un contratto di lavoro, pagare le tasse, aprire alcuni conti bancari o comprare una casa o un'auto.

È un numero, non una tessera. Lo ricevi su un certificato in formato A4, oppure stampato sul TIE o sul certificato di registrazione come cittadino UE.

Ti serve questa guida?

Potresti ottenere il NIE all'interno di un'altra pratica, quindi controlla prima:

Ti trasferisci in Spagna come cittadino UE, SEE o svizzero? Il NIE arriva con il certificato di registrazione come cittadino UE. Segui quella guida.
Sei extra UE con un visto o un permesso di residenza? Il NIE ti viene assegnato con il visto e compare sul TIE.
Ti serve un NIE per un motivo preciso (un'offerta di lavoro, l'acquisto di una casa, un'eredità) e non rientri nei casi sopra? Segui questa guida.

Prima di iniziare

Ti servono:

Il passaporto (originale) e una fotocopia della pagina con la foto.
Il modulo EX-15, compilato e firmato. Porta l'originale e una copia.
Un documento che mostri perché ti serve il NIE, per esempio un'offerta di lavoro, un contratto preliminare di acquisto o una lettera di un'università o di un notaio.
La ricevuta del pagamento della tassa con il modulo 790, codice 012.

Passaggi

Prenota un appuntamento (cita previa) sul sito degli appuntamenti della pubblica amministrazione. Scegli la tua provincia, poi l'opzione della polizia per l'assegnazione del NIE.
Compila il modulo EX-15. Spunta la casella dell'assegnazione del NIE e indica il motivo per cui ti serve.
Compila e paga il modulo 790 codice 012. Scegli l'opzione NIE. Il modulo mostra l'importo esatto. Stampalo, paga in banca e conserva la copia timbrata.
Vai all'appuntamento nell'ufficio di polizia prenotato, con tutti gli originali e le copie.
Ritira il certificato. Alcuni uffici lo consegnano il giorno stesso; altri ti chiedono di tornare qualche giorno dopo.

Costo

Una tassa, pagata con il modulo 790 codice 012. L'importo compare quando compili il modulo.

Errori comuni

Gli appuntamenti scarseggiano nelle province più richieste. Controlla in diversi momenti della giornata; spesso nuovi posti compaiono di prima mattina.
Porta fotocopie di tutto. Di solito gli uffici non fanno copie per te.
Il motivo deve corrispondere al documento. «Comprare una casa» richiede un documento dell'immobile, non un'offerta di lavoro.
Porta la conferma dell'appuntamento (stampata o sul telefono).

Quando chiedere a un helper

Le situazioni insolite, come la richiesta dall'estero tramite un consolato, il NIE per un figlio o una richiesta respinta, sono il momento giusto per chiedere a chi l'ha già fatto.