Come ottenere il TIE (carta d'identità per stranieri)

Tradotta dalla guida in inglese. I nomi ufficiali di documenti e uffici restano invariati.

Che cos'è il TIE

Il TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) è la carta d'identità fisica per i cittadini extra UE che vivono in Spagna. Riporta il tuo NIE, il tipo di residenza e la data di scadenza. Usala al posto del passaporto per la maggior parte delle cose quotidiane.

Chi ne ha bisogno

I cittadini extra UE che restano in Spagna per più di sei mesi con un visto o un'autorizzazione di residenza. Sono inclusi i visti di lavoro, studio, nomade digitale, residenza non lucrativa e familiari.

Scadenza

Fai domanda entro 30 giorni dall'ingresso in Spagna con il visto, o dall'approvazione della residenza se l'hai chiesta dall'interno della Spagna. Prenota l'appuntamento appena arrivi, perché possono servire settimane.

Prima di iniziare

Ti servono:

Il passaporto (originale) e una copia della pagina con la foto e della pagina del visto.
Il modulo EX-17, compilato e firmato.
Una fototessera recente (a colori, sfondo bianco).
L'autorizzazione di residenza o il visto e, se serve, la prova dell'ingresso (timbro d'ingresso o carta d'imbarco).
Il certificato di empadronamiento (molti uffici lo chiedono).
La ricevuta del pagamento della tassa con il modulo 790, codice 012.

Passaggi

Prenota l'appuntamento per le impronte (toma de huellas) sul sito degli appuntamenti della pubblica amministrazione, nella provincia in cui vivi.
Compila il modulo EX-17. Scegli «prima carta» come tipo di domanda.
Compila e paga il modulo 790 codice 012, scegliendo l'opzione del TIE di primo rilascio. Il modulo mostra l'importo. Paga in banca e conserva la copia timbrata.
Vai all'appuntamento. Il funzionario controlla i documenti e prende le impronte. Conserva la ricevuta (resguardo) che ti danno: dimostra che la domanda è in corso.
Ritira la carta, di solito circa un mese dopo, nello stesso ufficio. Alcuni uffici richiedono un appuntamento separato per il ritiro.

Costo

Una tassa pagata con il modulo 790 codice 012. L'importo è indicato sul modulo.

Errori comuni

Non superare la scadenza dei 30 giorni; se puoi, prenota ancora prima di arrivare.
Le regole per la foto sono rigide: recente, sfondo bianco, senza riflessi degli occhiali.
Porta una copia di ogni documento.
Conserva bene il resguardo. Insieme al passaporto, ti copre mentre la carta viene preparata.

Quando chiedere a un helper

Se il tuo tipo di visto è insolito, hai superato la scadenza o il tuo appuntamento continua a essere annullato, chiedi a qualcuno che ha ottenuto il TIE di recente nella tua provincia.