Valencia · Empadronamiento
Empadronamiento em Valência (registo na câmara municipal)
Registar-se no padrón da cidade de València: faça a marcação pelo 010 ou em valencia.es, leve o documento de identificação e a prova de morada a um balcão municipal, e obtenha o certificado de padrón.
Traduzido do guia em inglês. Os nomes oficiais de documentos e serviços mantêm-se como estão.
O que é
O empadronamiento é o registo da sua morada no padrón, a lista de residentes mantida pela câmara municipal (Ajuntament de València). Precisa dele para o cartão de saúde SIP, o TIE e muitos outros processos. O registo é gratuito.
Este guia é para a cidade de València. Se vive noutro município da província, registe-se na câmara municipal desse município.
Antes de começar
Vai precisar de:
- Documento de identificação de todas as pessoas a registar: passaporte, TIE ou cartão de cidadão da UE.
- Prova da sua morada, uma das seguintes:
- Arrendamento: o contrato de arrendamento em vigor. Se foi prorrogado, junte um recibo de renda recente.
- Proprietário: a escritura, ou autorize a câmara a consultar os seus próprios registos do imóvel.
- A viver em casa de outra pessoa: a autorização escrita dessa pessoa, uma cópia do documento dela e prova de que é proprietária ou arrendatária.
- O formulário de inscrição (hoja de inscripción padronal), disponível no balcão.
Passos
- Faça a marcação ligando para o 010 (a linha de informação municipal) ou online em valencia.es.
- Vá ao balcão municipal marcado com os documentos de todos e a prova de morada.
- Preencha e assine o formulário de inscrição no balcão.
- Obtenha o certificado de padrón (volante ou certificado). Peça-o na marcação, porque vai precisar dele logo para o cartão SIP.
Custo
Gratuito.
Erros comuns
- Os contratos de arrendamento prorrogados precisam de um recibo recente para mostrar que continua a viver lá.
- Todos os membros do agregado precisam de documento de identificação, incluindo as crianças.
- Outros processos pedem um certificado recente (muitas vezes com menos de três meses).
Quando pedir ajuda a um ajudante
Se o senhorio não lhe dá os documentos, ou vive num apartamento partilhado ou numa residência de estudantes, pergunte a alguém que se tenha registado recentemente em Valência.
Encontrou um erro?
As regras mudam e cada serviço é diferente. Se algo aqui estiver errado ou desatualizado, diga-nos e vamos verificar.