Come presentare la prima dichiarazione dei redditi in Francia

Come funziona

Se la tua residenza fiscale è in Francia, presenti una dichiarazione dei redditi (déclaration de revenus) una volta all'anno, in primavera, per i redditi dell'anno solare precedente. Devi presentarla anche se le imposte sono già state trattenute dallo stipendio (prélèvement à la source) e anche se alla fine non devi nulla.

Dopo la prima dichiarazione ricevi un numero fiscale (numéro fiscal) e uno spazio personale online su impots.gouv.fr, e gli anni successivi si fanno online.

Ti serve questa guida?

• Ti sei trasferito in Francia l'anno scorso e hai redditi qui (o all'estero)? Sì.
• Sei arrivato quest'anno? La prima dichiarazione è dovuta la prossima primavera, per i redditi di quest'anno. Continua a leggere per essere pronto.
• Hai già un numero fiscale francese da un soggiorno precedente? Usalo: accedi a impots.gouv.fr e dichiara online come al solito.

Prima di iniziare

Ti servono:

• I redditi dell'anno: buste paga o il riepilogo annuale del datore di lavoro, ed eventuali redditi esteri.
• La data del tuo arrivo in Francia.
• Il tuo indirizzo in Francia.
• Le coordinate bancarie (RIB) per rimborsi o pagamenti.
• Il passaporto o un documento d'identità.

Passaggi

1. Ottieni un numero fiscale. Puoi chiederlo di persona all'ufficio delle imposte locale (service des impôts des particuliers, SIP), oppure tramite la sezione «Contact» di impots.gouv.fr («Non ho un numero fiscale»). I nuovi arrivati possono usare anche il modulo 2043 per chiedere un numero e un'aliquota di ritenuta.
2. Crea il tuo spazio personale su impots.gouv.fr quando hai il numero.
3. Presenta la dichiarazione. Usa il servizio online se è disponibile per te; altrimenti compila il modulo cartaceo 2042 e invialo al tuo ufficio delle imposte. Indica la data di arrivo in Francia dove il modulo chiede di un cambio di indirizzo o di situazione.
4. Dichiara redditi e conti esteri se ne hai: ci sono moduli separati (per esempio il 2047 per i redditi esteri e il 3916 per i conti bancari all'estero).
5. Attendi l'avviso di imposta (avis d'impôt) a fine estate. È anche la prova ufficiale di reddito e residenza che proprietari di casa e banche chiedono spesso.

Costo

Presentare la dichiarazione è gratuito. Quanto paghi dipende dal tuo reddito e dalla tua situazione.

Errori comuni

• Saltare la prima dichiarazione perché le imposte sono già trattenute dallo stipendio. Devi comunque presentarla, e l'avis d'impôt è un documento che ti verrà chiesto.
• Superare la scadenza. Ogni primavera c'è una scadenza fissa (quella online dipende dal tuo département). La presentazione tardiva comporta una sanzione.
• Dimenticare i conti bancari esteri. I conti esteri non dichiarati possono portare a multe, anche se contengono poco denaro.
• Sbagliare la data di arrivo: decide quali redditi la Francia tassa nel primo anno.

Quando chiedere a un helper

Se hai redditi in due paesi, hai lavorato per un datore di lavoro estero o non sai dove sei residente fiscale, chiedi a qualcuno che ha presentato la prima dichiarazione francese nella stessa situazione, e valuta un commercialista per i casi complessi.