Come ottenere il numero di previdenza sociale francese e la carte Vitale

Tradotta dalla guida in inglese. I nomi ufficiali di documenti e uffici restano invariati.

Che cos'è

Il numero di previdenza sociale (numéro de sécurité sociale, chiamato anche NIR) ti identifica presso il sistema sanitario francese, l'Assurance Maladie. Una volta iscritto puoi ottenere la carte Vitale, la tessera verde (o l'app) che medici e farmacie usano per farti rimborsare automaticamente.

Potresti ricevere prima un numero provvisorio, sostituito poi da uno definitivo.

Qual è il tuo caso?

Lavori in Francia come dipendente. Il datore di lavoro ti dichiara; poi ti iscrivi alla cassa locale di assicurazione sanitaria (CPAM). La maggior parte usa il modulo online su ameli.fr o il modulo S1106 («Demande d'ouverture des droits»).
Sei uno studente extra UE. Iscriviti online sul sito dedicato agli studenti etudiant-etranger.ameli.fr, dopo l'iscrizione alla scuola o all'università.
Vivi in Francia senza lavorare (per esempio pensionato o partner). Di solito puoi accedere alla copertura sanitaria universale (PUMa) dopo 3 mesi di residenza stabile in Francia, facendo domanda alla tua CPAM.
I cittadini UE coperti dal proprio paese (studio o distacco temporaneo) possono usare la tessera europea di assicurazione malattia.

Prima di iniziare

Di solito ti servono:

Il passaporto o la carta d'identità nazionale, e il permesso di soggiorno o visto convalidato se sei extra UE.
L'atto di nascita: una copia integrale, spesso con traduzione se non è in francese.
Una prova dell'indirizzo in Francia.
Un conto bancario francese (un RIB), per i rimborsi.
A seconda del caso: un contratto di lavoro o una busta paga, un certificato di iscrizione o la prova di 3 mesi di residenza in Francia.

Passaggi

Fai domanda secondo il tuo caso: online su ameli.fr o sul sito per studenti, oppure inviando il modulo alla tua CPAM.
Attendi il numero. La CPAM controlla i documenti. Possono servire diverse settimane; spesso è l'atto di nascita a rallentare.
Crea l'account ameli su ameli.fr o nell'app ameli, con il nuovo numero.
Ordina la carte Vitale dal tuo account ameli, con una foto e una copia del documento d'identità. Puoi anche attivare l'app carte Vitale.
Dichiara un medico curante (médecin traitant) alla prima visita da un medico generico. Senza, sei rimborsato meno.

Costo

Gratuito.

Errori comuni

Problemi con l'atto di nascita. Invia una copia integrale (non un estratto), con traduzione giurata se la CPAM la chiede.
Aspettare senza curarsi nel frattempo. Finché non sei iscritto, conserva le ricevute (feuilles de soins); di solito puoi chiederne il rimborso quando arriva il numero.
Nessun medico curante dichiarato. Riduce i rimborsi. Dichiaralo alla prima visita dal medico generico.
L'assicurazione integrativa. L'Assurance Maladie non copre tutto. La maggior parte delle persone ha anche una mutuelle (assicurazione integrativa), spesso tramite il datore di lavoro.

Quando chiedere a un helper

Se la tua pratica è ferma da mesi, l'atto di nascita viene rifiutato o non sai quale caso fa per te, chiedi a qualcuno che l'ha fatto.