Cómo registrar tu permiso de inmigración en Irlanda (tarjeta IRP)

Traducida de la guía en inglés. Los nombres oficiales de documentos y oficinas se mantienen tal cual.

Qué es

Si no eres ciudadano de la UE, del EEE, de Suiza ni del Reino Unido y piensas quedarte en Irlanda más de 90 días, tienes que registrar tu permiso de inmigración en el Immigration Service Delivery (ISD). Después recibes una tarjeta Irish Residence Permit (IRP), que demuestra que puedes vivir en Irlanda e indica tu tipo de permiso (tu «stamp»).

¿Necesitas esta guía?

¿Eres de fuera del EEE y te quedas más de 90 días? Sí.
¿Eres ciudadano de la UE, del EEE, de Suiza o del Reino Unido? No necesitas registrarte.
¿Ya tienes una IRP y tienes que renovarla? Las renovaciones se hacen en línea, no en Burgh Quay.

Antes de empezar

Necesitarás:

Tu pasaporte, con el sello de entrada que te pusieron en la frontera.
Los documentos del motivo de tu estancia: por ejemplo, un permiso de trabajo, una carta de tu centro de estudios o la prueba de tu relación familiar.
Una prueba de seguro médico privado, si tu tipo de permiso lo exige (por ejemplo, los estudiantes).
Una prueba de domicilio en Irlanda.
Una forma de pagar la tasa de registro con tarjeta.

Pasos

Crea una cuenta en el portal de clientes en línea del ISD, con tu propio correo. Toda persona de 16 años o más necesita su propia cuenta.
Reserva una cita de primer registro. Todos los primeros registros se hacen en la ISD Registration Office, 13/14 Burgh Quay, Dublin 2, vivas donde vivas en Irlanda. Normalmente hay citas en unas pocas semanas.
Acude a la cita con tu pasaporte y los documentos justificativos. Te toman las huellas y una foto.
Paga la tasa, salvo que tu tipo de permiso esté exento.
Espera tu tarjeta IRP por correo en la dirección que diste. Suele llegar en unas dos semanas.

Coste

Una tasa de registro para la mayoría de las personas. Algunos grupos están exentos; la web de inmigración los enumera.

Errores frecuentes

Dejar que caduque el sello de entrada. La fecha sellada en tu pasaporte al llegar es el límite para registrarte. Reserva la cita en cuanto llegues.
Reservar en la oficina equivocada. Los primeros registros solo se hacen en Burgh Quay, en Dublín, aunque vivas en otra parte de Irlanda.
Faltan el seguro o los documentos del centro de estudios. A los estudiantes, sobre todo, los rechazan a menudo por esto. Revisa la lista de tu tipo de permiso.
Viajar antes de que llegue la tarjeta. Comprueba las normas antes de salir de Irlanda sin tu tarjeta IRP.

Cuándo pedir ayuda a un ayudante

Si no encuentras cita antes de que caduque tu sello de entrada, tu tipo de permiso es poco habitual o te han pedido documentos adicionales, pregunta a alguien que se haya registrado con el mismo permiso.