Como obter o seu codice fiscale (número fiscal italiano)

Traduzido do guia em inglês. Os nomes oficiais de documentos e serviços mantêm-se como estão.

O que é

O codice fiscale é um código de 16 caracteres formado a partir do seu nome, data e local de nascimento. Precisa dele para assinar um contrato de arrendamento, abrir uma conta bancária, fazer um contrato de telemóvel, começar a trabalhar, inscrever-se no serviço de saúde e muito mais. É gratuito e nunca muda.

Precisa deste guia?

Vai para Itália trabalhar e é de fora da UE? Muitas vezes o codice fiscale é atribuído durante o processo da autorização de trabalho ou de residência. Verifique primeiro os seus documentos.
Ainda está no estrangeiro? Muitos consulados italianos podem emiti-lo antes da viagem.
Já está em Itália e não o tem? Siga este guia.

Antes de começar

Vai precisar de:

O seu passaporte (cidadãos de fora da UE: com o visto, quando exigido) ou o cartão de cidadão da UE. Uma autorização de residência italiana válida também serve.
O formulário AA4/8, preenchido. Também o pode preencher no balcão.
Uma morada para onde enviar o cartão com o seu código.

Passos

Faça uma marcação em qualquer serviço da Agenzia delle Entrate (ufficio territoriale). Para o primeiro codice fiscale tem de ir presencialmente, para que o serviço confirme a sua identidade.
Preencha o formulário AA4/8 com os seus dados exatamente como no passaporte, e a morada para onde enviar o código.
Vá à marcação com o passaporte (ou documento de identificação) e o formulário.
Receba o código. Normalmente o serviço entrega logo um certificado impresso com o código. Guarde-o até chegar o cartão.
Aguarde o cartão. Mais tarde recebe pelo correio um cartão de plástico (muitas vezes combinado com o cartão de saúde, tessera sanitaria).

Custo

Gratuito.

Erros comuns

Diferenças no nome. O código é formado a partir do nome exatamente como está no passaporte. Use a mesma grafia em todos os documentos italianos.
Ir sem marcação. A maioria dos serviços só atende quem marcou.
Esperar um cartão de saúde. Ter o codice fiscale não o inscreve no serviço de saúde. É um passo separado na autoridade de saúde local (ASL).
Dois códigos. Se já lhe foi atribuído um (por exemplo num consulado), não peça outro. Peça ao serviço que o procure.

Quando pedir ajuda a um ajudante

Se o passaporte e outros documentos mostram o seu nome de forma diferente, ou recebeu dois códigos diferentes, pergunte a alguém que tenha resolvido o mesmo problema.