Como se inscrever no serviço nacional de saúde italiano (SSN)

Traduzido do guia em inglês. Os nomes oficiais de documentos e serviços mantêm-se como estão.

O que é

O Servizio Sanitario Nazionale (SSN) é o serviço público de saúde de Itália. Ao inscrever-se tem:

um médico de família (medico di base), e um pediatra para as crianças;
credenciais para especialistas e exames a preços públicos;
a tessera sanitaria, o seu cartão de saúde, que também serve de cartão do codice fiscale.

Quem se pode inscrever

Obrigatória e gratuita: fica inscrito se vive legalmente em Itália e trabalha (por conta de outrem ou por conta própria), está inscrito como desempregado, ou tem uma autorização por motivos familiares, de proteção internacional e alguns outros.
Voluntária, com uma contribuição anual: alguns residentes que não têm direito automático, por exemplo estudantes ou pessoas com autorização de residência eletiva, podem aderir pagando uma contribuição anual.
Cidadãos da UE: se está registado como residente e trabalha, inscreve-se como os italianos. Se está coberto pelo seu país, pode usar o Cartão Europeu de Seguro de Doença ou um formulário S1.

Antes de começar

Normalmente vai precisar de:

O seu passaporte ou documento de identificação.
O seu codice fiscale.
A sua autorização de residência (ou o comprovativo postal) se for de fora da UE.
Um certificado de residência, ou uma declaração de onde vive (domicilio).
Prova da sua situação: por exemplo um contrato de trabalho ou, para cidadãos da UE, um formulário S1.

Passos

Encontre a sua ASL (Azienda Sanitaria Locale): a autoridade de saúde local da sua morada. Algumas regiões usam outro nome, como ATS ou AUSL.
Vá ao balcão de inscrições (ufficio scelta e revoca ou anagrafe sanitaria). Muitos exigem marcação ou senha; algumas regiões permitem pedir online.
Mostre os documentos e confirme a morada.
Escolha o médico de família numa lista de médicos próximos que aceitam doentes.
Receba o cartão de saúde. A tessera sanitaria é enviada pelo correio; a ASL dá-lhe um documento em papel para usar até chegar.

Custo

Gratuita na inscrição obrigatória. A inscrição voluntária custa um valor anual que varia conforme a sua situação.

Erros comuns

A inscrição termina com a autorização. Se é de fora da UE, a inscrição normalmente termina quando a autorização caduca. Renove ambas a tempo.
ASL errada. Tem de se inscrever na ASL da sua morada.
Sem médico de família perto. Os médicos mais procurados ficam cheios. Pergunte no balcão quais ainda têm vaga.
Assumir que os estudantes estão cobertos. Muitas autorizações de estudante exigem seguro privado ou inscrição voluntária.

Quando pedir ajuda a um ajudante

Se a sua região pede documentos que não estão aqui, ou não sabe se tem direito à inscrição gratuita, pergunte a alguém que se tenha inscrito na mesma região.