Cómo obtener tu permesso di soggiorno (permiso de residencia italiano)

Qué es

El permesso di soggiorno es el permiso de residencia que permite a un ciudadano de fuera de la UE vivir legalmente en Italia más de 3 meses: por trabajo, estudios, familia u otros motivos. Es una tarjeta de plástico que expide la jefatura de policía (Questura) de la provincia donde vives.

¿Necesitas esta guía?

• ¿Eres de fuera de la UE con un visado nacional (tipo D) y te quedas más de 3 meses? Sí.
• ¿Llegas con un visado de trabajo mediante el procedimiento del nulla osta? Normalmente el primer paso es en el Sportello Unico per l'Immigrazione (la ventanilla única de inmigración) de la Prefettura, que te indicará cómo seguir.
• ¿Eres ciudadano de la UE, del EEE o de Suiza? No necesitas permiso. Inscribe tu residencia en tu municipio.

Antes de empezar

Necesitarás:

• Tu pasaporte con el visado, y una fotocopia de cada página.
• Los documentos del motivo de tu estancia: por ejemplo, una matrícula, un contrato de trabajo o la prueba de tu relación familiar.
• Un seguro médico, si tu tipo de permiso lo exige.
• La prueba de tu alojamiento.
• 4 fotos de carné.
• Tu codice fiscale, si ya lo tienes.

Pasos

1. Hazlo en los 8 días hábiles siguientes a tu llegada a Italia.
2. Recoge el kit postal (kit postale, un sobre grande con una franja amarilla) en una oficina de correos con ventanilla Sportello Amico.
3. Compra un timbre fiscal (marca da bollo) en un estanco (tabaccheria) y pégalo en el formulario de solicitud.
4. Rellena los formularios del kit y añade las fotocopias de tus documentos. No cierres el sobre: en correos lo revisan antes.
5. Envíalo desde la oficina de correos y paga allí el resto de las tasas. El resguardo (ricevuta) que te dan es importante: demuestra que lo has solicitado y sirve como permiso provisional. También muestra tu usuario y contraseña para seguir la solicitud en línea.
6. Acude a la cita en la Questura que aparece en el resguardo (o que te envían después por SMS o carta) para las fotos y las huellas. Lleva los documentos originales.
7. Recoge tu tarjeta en la Questura cuando esté lista. Comprueba el estado en el portal de inmigración o en la web de la Polizia di Stato.

Coste

Varias tasas: una tarifa postal, un timbre fiscal, la propia tarjeta y una contribución que depende de la duración del permiso. Los importes exactos aparecen en las instrucciones del kit.

Errores frecuentes

• Pasarse del plazo de 8 días. Solicítalo en cuanto llegues. Las solicitudes tardías pueden rechazarse.
• Perder el resguardo. Guárdalo con tu pasaporte. Hasta que tengas la tarjeta, es tu prueba de que resides legalmente.
• Cerrar el sobre en casa. En correos tienen que revisar antes el contenido.
• Renovar demasiado tarde. Pide la renovación antes de que caduque el permiso, idealmente unos 60 días antes.
• Viajar solo con el resguardo. Viajar fuera de Italia con el resguardo tiene restricciones. Infórmate antes de reservar.

Cuándo pedir ayuda a un ayudante

Si la cita en la Questura se sigue retrasando, tu tipo de permiso es poco habitual o te han pedido documentos adicionales, pregunta a alguien que haya obtenido el permiso en la misma Questura.