Obtenir votre permesso di soggiorno (titre de séjour italien)

De quoi s'agit-il

Le permesso di soggiorno est le titre de séjour qui permet à un citoyen hors UE de vivre légalement en Italie plus de 3 mois : pour le travail, les études, la famille ou d'autres raisons. C'est une carte en plastique délivrée par la préfecture de police (Questura) de la province où vous vivez.

Avez-vous besoin de ce guide ?

• Citoyen hors UE avec un visa national (type D) restant plus de 3 mois ? Oui.
• Vous venez avec un visa de travail via la procédure du nulla osta ? La première étape se fait en général au Sportello Unico per l'Immigrazione (guichet unique de l'immigration) de la Prefettura, qui vous indique la suite.
• Citoyen de l'UE, de l'EEE ou suisse ? Pas besoin de titre de séjour. Inscrivez plutôt votre résidence auprès de votre commune.

Avant de commencer

Il vous faut :

• Votre passeport avec le visa, et une photocopie de chaque page.
• Les documents liés au motif de votre séjour : par exemple une inscription scolaire, un contrat de travail ou la preuve du lien familial.
• Une assurance santé, si votre type de titre l'exige.
• Une preuve de logement.
• 4 photos d'identité.
• Votre codice fiscale, si vous l'avez déjà.

Étapes

1. Agissez dans les 8 jours ouvrables suivant votre arrivée en Italie.
2. Récupérez le kit postal (kit postale, une grande enveloppe à bande jaune) dans un bureau de poste avec un guichet Sportello Amico.
3. Achetez un timbre fiscal (marca da bollo) dans un bureau de tabac (tabaccheria) et collez-le sur le formulaire de demande.
4. Remplissez les formulaires du kit et ajoutez les photocopies de vos documents. Ne fermez pas l'enveloppe : la poste la vérifie d'abord.
5. Envoyez-la depuis le bureau de poste et payez-y les autres frais. Le récépissé (ricevuta) remis est important : il prouve que vous avez fait la demande et vaut titre de séjour provisoire. Il indique aussi votre identifiant et votre mot de passe pour suivre la demande en ligne.
6. Allez au rendez-vous à la Questura indiqué sur le récépissé (ou envoyé plus tard par SMS ou courrier) pour les photos et les empreintes digitales. Apportez vos documents originaux.
7. Retirez votre carte à la Questura quand elle est prête. Suivez son état sur le portail de l'immigration ou le site de la Polizia di Stato.

Coût

Plusieurs frais : une taxe postale, un timbre fiscal, la carte elle-même et une contribution qui dépend de la durée du titre. Les montants exacts figurent dans les instructions du kit.

Pièges fréquents

• Dépasser le délai de 8 jours. Faites la demande dès votre arrivée. Les demandes tardives peuvent être refusées.
• Perdre le récépissé. Gardez-le avec votre passeport. Tant que vous n'avez pas la carte, c'est votre preuve de séjour régulier.
• Fermer l'enveloppe chez soi. La poste doit d'abord en vérifier le contenu.
• Renouveler trop tard. Demandez le renouvellement avant l'expiration du titre, idéalement environ 60 jours avant.
• Voyager avec le seul récépissé. Les voyages hors d'Italie avec le récépissé sont soumis à des restrictions. Vérifiez avant de réserver.

Quand demander à un aidant

Si votre rendez-vous à la Questura est sans cesse reporté, si votre type de titre sort de l'ordinaire ou si l'on vous a demandé des documents supplémentaires, demandez à quelqu'un qui a obtenu son titre dans la même Questura.