Obtenir votre certificat d'enregistrement de citoyen de l'UE (CRUE) au Portugal

Traduit du guide en anglais. Les noms officiels des documents et des bureaux sont conservés tels quels.

De quoi s'agit-il

Le Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia (CRUE) est le document qui prouve votre droit de vivre au Portugal en tant que citoyen de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse. Il est valable jusqu'à 5 ans. Après 5 ans de résidence légale, vous pouvez demander un certificat de résidence permanente.

Il est délivré par votre câmara municipal (mairie), et non par l'AIMA, l'agence de l'immigration.

Avez-vous besoin de ce guide ?

Citoyen de l'UE, de l'EEE ou suisse restant plus de 3 mois ? Oui.
Membre de la famille hors UE d'un citoyen de l'UE ? Vous demandez plutôt une carte de séjour via l'AIMA.
Citoyen hors UE ? Il vous faut un titre de séjour de l'AIMA.

Avant de commencer

Il vous faut :

Votre passeport ou carte d'identité de l'UE.
Votre NIF (beaucoup de câmaras le demandent).
Un justificatif de domicile dans la commune : un bail, un acte de propriété ou une attestation de résidence de votre junta de freguesia.
Une déclaration signée sur votre situation : vous travaillez au Portugal (salarié ou indépendant), y étudiez, ou disposez de ressources suffisantes et d'une assurance santé. Certaines câmaras demandent des justificatifs, comme un contrat de travail ou des relevés bancaires.

Étapes

Attendez d'être au Portugal depuis 3 mois, puis faites la demande dans les 30 jours suivants.
Consultez le site de votre câmara pour savoir où et comment faire la demande. Beaucoup exigent un rendez-vous.
Rendez-vous à la câmara avec vos documents.
Payez les frais et retirez votre certificat. Il est souvent délivré le jour même.

Coût

Des frais modestes, actuellement 15 €.

Pièges fréquents

Prendre rendez-vous à l'AIMA. Pour les citoyens de l'UE, le CRUE est délivré par la câmara municipal. L'AIMA vous renverra vers elle.
Mauvaise câmara. Faites la demande à la câmara de la commune où vous vivez.
Pas de justificatif de domicile. Si le bail n'est pas à votre nom, demandez à votre junta de freguesia une attestation de résidence (atestado de residência).
Ne pas le mettre à jour. Si vous déménagez dans une autre commune, enregistrez votre nouvelle adresse.

Quand demander à un aidant

Les exigences varient selon les câmaras. Si la vôtre demande des documents supplémentaires, ou si vous êtes au Portugal depuis bien plus de 3 mois sans vous être enregistré, demandez à quelqu'un qui s'est enregistré dans la même commune.