Come ottenere il certificato di registrazione come cittadino UE (CRUE) in Portogallo

Tradotta dalla guida in inglese. I nomi ufficiali di documenti e uffici restano invariati.

Che cos'è

Il Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia (CRUE) è il documento che attesta il tuo diritto di vivere in Portogallo come cittadino UE, SEE o svizzero. È valido fino a 5 anni. Dopo 5 anni di residenza legale puoi chiedere un certificato di residenza permanente.

Lo rilascia la tua câmara municipal (il comune), non l'AIMA, l'agenzia per l'immigrazione.

Ti serve questa guida?

Cittadino UE, SEE o svizzero che resta più di 3 mesi? Sì.
Familiare extra UE di un cittadino UE? Devi invece chiedere una carta di soggiorno tramite l'AIMA.
Cittadino extra UE? Ti serve un permesso di soggiorno dell'AIMA.

Prima di iniziare

Ti servono:

Il passaporto o la carta d'identità UE.
Il NIF (molte câmaras lo chiedono).
La prova del tuo indirizzo nel comune: un contratto d'affitto, un atto di proprietà o un certificato di residenza della junta de freguesia.
Una dichiarazione firmata sulla tua situazione: che lavori in Portogallo (come dipendente o autonomo), studi qui, o hai mezzi sufficienti e un'assicurazione sanitaria per mantenerti. Alcune câmaras chiedono delle prove, come un contratto di lavoro o estratti conto.

Passaggi

Aspetta di essere in Portogallo da 3 mesi, poi fai domanda entro i 30 giorni successivi.
Controlla il sito della tua câmara per sapere dove e come fare domanda. Molte richiedono un appuntamento.
Vai alla câmara con i tuoi documenti.
Paga la tassa e ritira il certificato. Spesso viene rilasciato lo stesso giorno.

Costo

Una piccola tassa, attualmente 15 €.

Errori comuni

Prenotare all'AIMA. Per i cittadini UE il CRUE lo rilascia la câmara municipal. L'AIMA ti rimanderà indietro.
Câmara sbagliata. Fai domanda alla câmara del comune in cui vivi.
Manca la prova dell'indirizzo. Se il contratto d'affitto non è a tuo nome, chiedi alla junta de freguesia un certificato di residenza (atestado de residência).
Non aggiornarlo. Se ti trasferisci in un altro comune, registra il nuovo indirizzo.

Quando chiedere a un helper

I requisiti cambiano da una câmara all'altra. Se la tua chiede documenti in più, o sei in Portogallo da molto più di 3 mesi senza esserti registrato, chiedi a qualcuno che si è registrato nello stesso comune.