Come ottenere il NIF (codice fiscale portoghese)

Tradotta dalla guida in inglese. I nomi ufficiali di documenti e uffici restano invariati.

Che cos'è

Il NIF (Número de Identificação Fiscal, detto anche número de contribuinte) è il tuo numero fiscale portoghese. Te lo chiederanno per affittare casa, aprire un conto in banca, firmare un contratto di lavoro, fare un contratto telefonico e persino sugli scontrini dei negozi.

Di solito è una delle prime cose che ottieni in Portogallo, perché la maggior parte degli altri passaggi lo richiede.

Prima di iniziare

Ti servono:

Il passaporto o la carta d'identità UE.
La prova del tuo indirizzo: in Portogallo, o all'estero se non vivi ancora qui.
Se il tuo indirizzo è all'estero: di solito dovrai attivare le notifiche elettroniche sul Portal das Finanças, oppure nominare un rappresentante fiscale (una persona o un'azienda in Portogallo che riceve per te la posta del fisco). Cosa vale per te dipende dal paese e dalla tua situazione: controlla sulla pagina ufficiale prima di andare.

Passaggi

Scegli dove fare domanda:
- In un ufficio delle Finanças (Serviço de Finanças). È consigliato prenotare.
- In un Espaço Cidadão che offre il servizio congiunto per stranieri: può darti il NIF, il numero di previdenza sociale (NISS) e il numero del servizio sanitario (número de utente) con un'unica domanda.
Porta i documenti e indica se il tuo indirizzo è in Portogallo o all'estero.
Nomina un rappresentante o attiva le notifiche elettroniche se il tuo indirizzo è all'estero e la regola si applica a te.
Ricevi il NIF. Di solito viene rilasciato subito, su un certificato stampato.
Ottieni la password del Portal das Finanças. Richiedila online con il NIF; ti viene spedita per posta al tuo indirizzo. Ti servirà per aggiornare l'indirizzo e presentare le dichiarazioni.

Costo

Ottenere il NIF è gratuito. Un rappresentante fiscale di solito chiede un compenso annuale.

Errori comuni

Tenere un indirizzo estero dopo il trasferimento. Quando inizi a vivere in Portogallo, aggiorna l'indirizzo fiscale con quello portoghese: la residenza fiscale lo segue.
Servizi NIF a pagamento online. Il NIF in sé è gratuito. Le agenzie si fanno pagare per farlo al posto tuo, il che va bene se non puoi andare di persona, ma non è obbligatorio.
Password persa. La password del Portal das Finanças viene spedita all'indirizzo registrato. Se hai cambiato casa, aggiorna prima l'indirizzo.
Confondere NIF e NISS. Il NIF serve per le tasse; il NISS per la previdenza sociale. La maggior parte dei lavoratori ha bisogno di entrambi.

Quando chiedere a un helper

Se fai domanda dall'estero, ti serve un rappresentante fiscale o l'ufficio chiede documenti che non hai, chiedi a qualcuno che ha ottenuto il NIF nello stesso modo.