Cómo canjear en España un permiso de conducir de fuera de la UE

Qué es

Un permiso de conducir expedido fuera de la UE y del EEE solo es válido en España durante seis meses desde que pasas a ser residente aquí. Después necesitas un permiso español. Hay dos formas de conseguirlo:

• Canje: si España tiene convenio con el país que expidió tu permiso, lo cambias por uno español en la DGT (Dirección General de Tráfico), normalmente sin examen.
• Aprobar los exámenes españoles: si no hay convenio, haces el examen teórico y el práctico, como un conductor nuevo.

¿Tienes un permiso británico? Sigue nuestra guía del permiso británico: los pasos son algo distintos. Los permisos de la UE y del EEE no necesitan canje.

¿Puedes canjear el tuyo?

España canjea los permisos de estos países (lista de la DGT, octubre de 2026):

Argelia, Andorra, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Georgia, Guatemala, Honduras, Japón, Moldavia, Mónaco, Marruecos, Nueva Zelanda, Nicaragua, Macedonia del Norte, Panamá, Paraguay, Perú, Filipinas, Serbia, Corea del Sur, Suiza, Túnez, Turquía, Ucrania y Uruguay.

• Venezuela: el convenio está suspendido, así que por ahora los permisos venezolanos no se pueden canjear.
• ¿Tu país no está en la lista (por ejemplo Estados Unidos, Canadá, Australia, México, India o China)? No hay canje: tendrás que aprobar los exámenes españoles.
• Importa cuándo lo obtuviste. No puedes canjear un permiso que sacaste en ese país cuando ya eras residente legal en España (Corea del Sur es la excepción).
• Los permisos de coche y moto (clases A1, A, B, B+E) se canjean sin examen. Los de camión y autobús (C y D) necesitan un examen práctico y, a veces, también uno teórico.

Mientras tanto: conducir con tu permiso

Durante tus primeros seis meses como residente, puedes conducir con tu permiso extranjero si está en español o si llevas con él una traducción oficial o un permiso internacional de conducción. La DGT aconseja sacar el permiso internacional en tu país antes de venir.

Antes de empezar

Necesitarás:

• Identificación: tu pasaporte.
• Prueba de que vives en España: tu TIE (tarjeta de residencia).
• Prueba de que no vivías en España cuando obtuviste el permiso: normalmente lo demuestra tu tarjeta de residencia o certificado de registro, cuya fecha es posterior a la de expedición del permiso.
• Tu permiso original, válido y en vigor.
• Un informe de aptitud psicofísica de un Centro de Reconocimiento de Conductores autorizado. Es válido 90 días. El centro envía tu foto a la DGT, así que normalmente no necesitas fotos.
• El justificante de pago de la tasa de la DGT (tasa 2.3).
• Documentos extra para algunos países:
  • Argentina: un certificado de autenticidad y vigencia del permiso con la Apostilla de La Haya.
  • Corea del Sur: una traducción oficial del permiso.
  • Japón: una traducción y una verificación, que se tramitan a través del consulado de Japón.

Pasos

1. Hazte el reconocimiento médico en un Centro de Reconocimiento de Conductores.
2. Comprueba si tu país necesita antes una verificación. Para muchos países con convenio (de Argelia a Turquía en la lista de la DGT), la DGT pide primero al país que expidió tu permiso que lo confirme. Lo solicitas en la sede electrónica de la DGT y recibes un correo electrónico cuando el país responde.
3. Paga la tasa (tasa 2.3) en línea en la web de la DGT.
4. Solicita el canje:
   • en línea en la sede electrónica de la DGT (canje digital), con Cl@ve o certificado digital, subiendo tus documentos; o
   • en persona en tu Jefatura Provincial de Tráfico, con cita previa pedida en línea o en el 060.
5. Entrega tu permiso original en la Jefatura. Recibes un permiso provisional que te permite conducir solo en España mientras esperas.
6. Tu permiso español llega por correo, normalmente unas seis semanas después.

¿Sin convenio? Cómo sacar el permiso español

1. Hazte el reconocimiento médico en un Centro de Reconocimiento de Conductores.
2. Prepara los exámenes, en una autoescuela o por tu cuenta. La DGT tiene tests de práctica en línea.
3. Aprueba el examen teórico y después el práctico. La autoescuela inscribe a sus alumnos en los exámenes; por tu cuenta, lo solicitas en la Jefatura Provincial de Tráfico.

Empieza pronto: prepararte y conseguir fecha de examen lleva meses en muchas provincias, y después de los seis meses no puedes conducir con tu permiso extranjero.

Coste

La tasa de la DGT (tasa 2.3 para un canje sin exámenes), que verás al pagarla en línea, más lo que cobre el centro de reconocimiento. Sacarse el permiso español cuesta más (tasas de examen y clases si vas a una autoescuela).

Errores frecuentes

• Dar por hecho que tu permiso se puede canjear. Los de Estados Unidos, Canadá, Australia y muchos otros países no se pueden. Mira la lista antes de que se acaben tus seis meses.
• Dejarlo para el último mes. Las citas y las verificaciones del país emisor pueden tardar semanas.
• Sacar o renovar el permiso en tu país después de mudarte. Un permiso obtenido cuando ya eras residente en España no se puede canjear.
• Conducir en el extranjero con el permiso provisional. Solo vale en España.

Cuándo preguntar a un ayudante

Pregunta a alguien de tu país que haya canjeado su permiso (o aprobado los exámenes españoles) en tu provincia hace poco: sabrá cuánto tardan allí la verificación y las citas.