Spagna · Registrazione dell'S1
Registrare un modulo S1 in Spagna (assistenza sanitaria per pensionati)
Se la tua pensione statale arriva da un altro paese UE, dal SEE, dalla Svizzera o dal Regno Unito, quel paese può pagare la tua sanità pubblica in Spagna. Chiedigli un modulo S1, registralo all'INSS, poi porta al centro di salute il numero che ti inviano.
Tradotta dalla guida in inglese. I nomi ufficiali di documenti e uffici restano invariati.
Che cos'è
Un modulo S1 dimostra che un altro paese paga la tua assistenza sanitaria mentre vivi in Spagna. Lo usano soprattutto i pensionati: se la tua pensione statale arriva da un altro paese UE, dal SEE, dalla Svizzera o dal Regno Unito, e non ricevi anche una pensione spagnola, di solito è quel paese a coprire le tue cure qui. Una volta registrato l'S1, usi la sanità pubblica spagnola alle stesse condizioni di un pensionato spagnolo.
L'S1 lo rilascia il paese che ti paga la pensione, non la Spagna. In Spagna lo registri all'INSS (Instituto Nacional de la Seguridad Social).
Ti serve questa guida?
- Pensione statale di un altro paese UE o del SEE, della Svizzera o del Regno Unito? Sì.
- Pensione statale britannica e trasferimento dopo il 2020? Sì: i pensionati britannici possono ancora ottenere l'S1.
- Ricevi anche una pensione spagnola o lavori in Spagna? No: ti copre direttamente la Spagna. Vedi la guida sulla tessera sanitaria.
- Non sei pensionato? Anche altre persone ricevono un S1 (per esempio i familiari di un pensionato o i lavoratori distaccati). I passaggi in Spagna sono gli stessi.
Prima di iniziare
Ti serviranno:
- Il tuo modulo S1, dal paese che ti paga la pensione:
- Regno Unito: chiama NHS Overseas Healthcare Services (+44 191 218 1999) e chiedi un S1.
- UE, SEE o Svizzera: chiedilo all'ente di assicurazione malattia o previdenziale di quel paese.
- Il passaporto o la carta d'identità UE, e il tuo NIE.
- Il tuo documento di residenza spagnolo: certificato di registrazione di cittadino UE o TIE.
- Un indirizzo in Spagna: registri l'S1 dove vivi.
- Per i familiari inclusi nel tuo S1: la prova della parentela (per esempio il certificato di matrimonio o di nascita).
- Il modulo di domanda di assistenza sanitaria dell'INSS (sul sito della Seguridad Social).
Passaggi
- Ottieni l'S1 dal paese che ti paga la pensione. Se puoi, chiedilo prima di trasferirti.
- Registralo all'INSS, in uno di questi due modi:
- online, sul sito elettronico della Seguridad Social (sede electrónica), caricando l'S1 e i documenti; oppure
- di persona in un ufficio dell'INSS (CAISS), con appuntamento (cita previa).
- Aspetta la decisione. Se è favorevole, l'INSS ti invia un certificato con il tuo numero di previdenza sociale spagnolo.
- Portalo al tuo centro di salute (centro de salud) in base all'indirizzo, con il documento d'identità e il certificato di padrón. Lì ti iscrivono, ti assegnano un medico di famiglia e ti danno la tessera sanitaria (tarjeta sanitaria).
Costo
Registrare l'S1 è gratuito.
Errori comuni
- Chiedere l'S1 in Spagna. Lo rilascia il paese che ti paga la pensione.
- Domande di visto. Se ti serve un visto per vivere in Spagna, il consolato chiede la prova di una copertura sanitaria. Verifica se accetta il tuo S1 o vuole un'assicurazione privata.
- Familiari che iniziano a ricevere la propria pensione. Se sei nell'S1 di un'altra persona e poi chiedi la tua pensione statale, quell'S1 finisce: ottieni il tuo e registralo di nuovo.
- Lasciare la Spagna. Avvisa l'INSS e il paese che ha rilasciato l'S1 quando ti trasferisci.
Quando chiedere a un helper
Chiedi a qualcuno che ha registrato un S1 nella tua provincia di recente: saprà se lì l'INSS preferisce le domande online o su appuntamento, e quanto tempo richiede il certificato.
Altre guide per Spagna
- Come convertire la patente britannica in una patente spagnola
- Come convertire la patente dell'UE in una patente spagnola
- Come iscriversi come autónomo (lavoratore autonomo)
- Come ottenere il certificato di registrazione come cittadino UE
- Come ottenere il NIE (numero di identità per stranieri)
- Come ottenere il numero della Sicurezza sociale
- Come ottenere la tessera sanitaria pubblica in Spagna
- Come ottenere la TIE (tessera di identità per stranieri)
- Come rinnovare la residenza e il TIE
- Convertire in Spagna una patente rilasciata fuori dall'UE
- Dichiarare i beni all'estero in Spagna (Modelo 720)
- Empadronamiento in Spagna (iscrizione al tuo comune)
- Il regime fiscale speciale per chi si trasferisce in Spagna (legge Beckham)
- Presentare la dichiarazione dei redditi in Spagna (Renta)
Appena arrivato in Spagna? Ottieni la tua lista per il trasferimento
Hai trovato un errore?
Le regole cambiano e ogni ufficio è diverso. Se qualcosa qui è sbagliato o non aggiornato, diccelo e lo verificheremo.