O contrato de integração republicana (CIR) com o OFII

O que é

O contrato de integração republicana (contrat d'intégration républicaine, CIR) é um acordo entre si e o Estado francês para os recém-chegados de fora da UE que pretendem ficar em França. É gerido pelo OFII (Office français de l'immigration et de l'intégration). Ao assiná-lo, compromete-se a seguir:

• uma formação cívica: 4 sessões, 24 horas no total, sobre os princípios da República, as instituições, os direitos e deveres e a vida em França;
• aulas de francês, se o seu nível for inferior a A2: até 600 horas.

É gratuito e conta para os seus próximos cartões (ver abaixo).

Tem de o assinar?

Normalmente sim se for cidadão de fora da UE admitido a viver em França pela primeira vez com um cartão temporário ou plurianual, por exemplo como trabalhador por conta de outrem, por conta própria ou familiar.

Não o assina se estiver em França como estudante, visitante (com meios próprios, muitas vezes reformados) ou com um cartão Talent. Também está isento se fez pelo menos três anos do ensino secundário ou um ano do ensino superior em França.

Antes de começar

Vai precisar de:

• O seu visto de longa duração validado (VLS-TS) ou o primeiro cartão de residência.
• O seu passaporte.
• Tempo para as marcações: a entrevista e depois os dias de formação.

Passos

1. Valide o seu visto de longa duração online (veja o guia do VLS-TS) ou obtenha o primeiro cartão. Assim o OFII sabe que chegou.
2. Espere pela convocatória do OFII (convocation), enviada para a morada que indicou. Marca a data da entrevista.
3. Vá à entrevista. Faz um teste de francês escrito e oral e fala da sua situação. O contrato é-lhe explicado, com uma tradução numa língua que compreende.
4. Assine o CIR.
5. Frequente a formação cívica (4 sessões) e, se lhe forem prescritas, as aulas de francês. A presença é controlada.

Porque conta para o próximo cartão

Desde 1 de janeiro de 2026:

• um cartão de residência plurianual (carte de séjour pluriannuelle) exige francês de nível A2 e aprovação no exame cívico;
• um cartão de residente de 10 anos exige francês B1.

Se não seguir a formação do CIR, não pode obter um cartão plurianual, e o seu cartão anual só pode ser renovado três vezes no máximo.

Custo

O CIR, a formação cívica e as aulas de francês são gratuitos.

Erros comuns

• Não ver a carta do OFII. Mantenha a morada atualizada no OFII e veja o correio: uma marcação perdida atrasa tudo.
• Faltar a dias de formação. A presença conta para o próximo cartão.
• Deixar o francês para a renovação. O A2 conta agora para o cartão plurianual: leve as aulas a sério desde o início.

Quando pedir ajuda a um ajudante

Pergunte a alguém que tenha assinado o CIR recentemente no seu serviço do OFII: saberá quanto tempo demorou a convocatória e como foi o teste de francês.