Échanger un permis de conduire hors UE ou britannique en France

Traduit du guide en anglais. Les noms officiels des documents et des bureaux sont conservés tels quels.

De quoi s'agit-il

Un permis de conduire délivré hors de l'UE et de l'EEE n'est valable en France qu'un an après que vous êtes devenu résident. Pour continuer à conduire, vous l'échangez contre un permis français sur le site de l'ANTS (Agence nationale des titres sécurisés, aussi appelée France Titres) ou, si ce n'est pas possible, vous passez l'examen du permis en France.

Quand l'année commence-t-elle ? Pour les citoyens hors UE, à la date de votre premier titre de séjour ou de la validation de votre visa long séjour (VLS-TS). Elle ne repart pas quand vous renouvelez votre titre.

Permis britanniques

Délivré avant le 1er janvier 2021 : vous n'avez pas à l'échanger. Il est reconnu en France tant qu'il est valable. Vous ne l'échangez que s'il expire, s'il est perdu ou volé, si vous avez besoin d'une nouvelle catégorie, ou si vous commettez en France une infraction qui vous fait perdre des points.
Délivré à partir de 2021 : traité comme les autres permis hors UE : échangez-le dans l'année.

Pouvez-vous échanger le vôtre ?

Vous pouvez échanger votre permis si :

la France échange les permis du pays qui l'a délivré (réciprocité). Vérifiez avec le simulateur de Service-Public avant de commencer ;
vous l'avez obtenu alors que vous résidiez normalement dans ce pays ;
il est valable, et d'une catégorie reconnue en France ;
vous avez un titre de séjour valable.

Si la France n'échange pas les permis de votre pays, vous devrez réussir l'épreuve théorique et l'épreuve pratique françaises avant la fin de votre année.

Avant de commencer

Il vous faudra (scannés ou photographiés pour la demande en ligne) :

Le recto et le verso de votre permis, avec une traduction officielle s'il n'est pas en français.
Un relevé de vos droits à conduire (de moins de 6 mois) délivré par le pays qui a délivré le permis, traduit si nécessaire.
Une preuve que vous résidiez dans ce pays quand le permis a été délivré, si vous n'en êtes pas citoyen.
Une pièce d'identité et votre titre de séjour (ou votre visa long séjour validé).
Un justificatif de domicile en France de moins de 6 mois.
Un code photo et signature numériques (e-photo) d'une cabine ou d'un photographe agréé.
Un timbre fiscal électronique, acheté en ligne.

Étapes

Vérifiez la réciprocité avec le simulateur de Service-Public.
Rassemblez vos documents et faites faire les traductions et le relevé de droits.
Faites la demande en ligne sur le site de l'ANTS : Échanger un permis étranger.
Attendez la demande de votre permis original, par SMS ou e-mail, puis envoyez-le en recommandé.
Téléchargez votre attestation de dépôt sécurisée (ADS). Elle vous permet de conduire quatre mois pendant la fabrication de votre permis français.
Recevez votre permis français par la poste.

Coût

Un timbre fiscal électronique (le montant s'affiche à l'achat), plus les traductions et la photo.

Pièges fréquents

Laisser passer l'année. Ensuite, votre permis n'est plus valable en France et le délai d'échange est dépassé : vous devriez passer le permis français.
Attendre le renouvellement de votre titre. L'année compte à partir de votre premier titre ou de la validation du visa.
Envoyer l'original trop tôt. Gardez-le jusqu'à ce que l'ANTS le demande.
Les demandes prennent des mois. Faites la demande tôt dans votre première année.

Quand demander à un aidant

Demandez à quelqu'un avec un permis de votre pays qui l'a échangé récemment : il saura quel relevé son autorité a délivré et combien de temps l'ANTS a mis.