Registrare un modulo S1 in Francia (assistenza sanitaria per pensionati)

Che cos'è

Un modulo S1 dimostra che un altro paese paga la tua assistenza sanitaria mentre vivi in Francia. Lo usano soprattutto i pensionati: se la tua pensione statale arriva da un altro paese UE, dal SEE, dalla Svizzera o dal Regno Unito, e non ricevi anche una pensione francese, di solito è quel paese a coprire le tue cure qui. Una volta registrato l'S1, sei coperto dall'Assurance Maladie francese come gli altri residenti, a spese dell'altro paese.

L'S1 arriva dal paese che ti paga la pensione. In Francia lo registri presso la cassa locale di assicurazione malattia, la CPAM (caisse primaire d'assurance maladie), o presso la MSA se hai lavorato in agricoltura.

Ti serve questa guida?

• Pensione statale di un altro paese UE o del SEE, della Svizzera o del Regno Unito? Sì.
• Pensione statale britannica e trasferimento dopo il 2020? Sì: i pensionati britannici possono ancora ottenere l'S1.
• Ricevi anche una pensione francese o lavori in Francia? No: ti copre direttamente la Francia. Vedi la guida sulla previdenza sociale.
• Non sei pensionato? Anche altre persone ricevono un S1, come i familiari di un pensionato. I passaggi in Francia sono gli stessi.

Prima di iniziare

Ti serviranno:

• Il tuo modulo S1, dal paese che ti paga la pensione:
  • Regno Unito: chiama NHS Overseas Healthcare Services (+44 191 218 1999) e chiedi un S1.
  • UE, SEE o Svizzera: chiedilo all'ente di assicurazione malattia o alla cassa pensioni di quel paese.
• Il passaporto o la carta d'identità UE.
• Il tuo atto di nascita e, per i familiari, la prova della parentela (la CPAM può chiedere traduzioni).
• Una prova di indirizzo in Francia.
• Le tue coordinate bancarie (RIB) per i rimborsi.

Passaggi

1. Ottieni l'S1 dal paese che ti paga la pensione. Se puoi, chiedilo prima di trasferirti.
2. Invialo o portalo alla tua CPAM (quella del tuo indirizzo) con i documenti. La CPAM ti dice se spedirlo o andare di persona.
3. Aspetta il numero. Ricevi un numero di previdenza sociale provvisorio, di solito entro uno-tre mesi, e poi un certificato dei tuoi diritti (attestation de droits).
4. Ordina la carte Vitale nel tuo account ameli quando hai il numero definitivo.
5. Scegli un medico di famiglia (médecin traitant) e comunicalo all'Assurance Maladie, per avere il rimborso pieno.

Costo

Registrare l'S1 è gratuito.

Errori comuni

• Chiedere l'S1 in Francia. Arriva dal paese che ti paga la pensione.
• Pensare che copra tutto. L'Assurance Maladie rimborsa una parte della maggior parte delle spese; molti residenti prendono anche un'assicurazione integrativa (mutuelle) per il resto.
• Familiari che iniziano a ricevere la propria pensione. Se sei nell'S1 di un'altra persona e poi chiedi la tua pensione statale, quell'S1 finisce: ottieni il tuo e registralo di nuovo.
• Lasciare la Francia. Avvisa la CPAM e il paese che ha rilasciato l'S1 quando ti trasferisci.

Quando chiedere a un helper

Chiedi a qualcuno che ha registrato un S1 presso la tua CPAM di recente: saprà quanto ci ha messo il numero e quali documenti hanno chiesto.