Registar um formulário S1 em França (cuidados de saúde para pensionistas)

O que é

Um formulário S1 mostra que outro país paga os seus cuidados de saúde enquanto vive em França. É usado sobretudo por pensionistas: se a sua pensão do Estado vem de outro país da UE, do EEE, da Suíça ou do Reino Unido, e não recebe também uma pensão francesa, normalmente é esse país que cobre os seus cuidados aqui. Depois de registar o S1, fica coberto pela Assurance Maladie francesa como os outros residentes, a cargo do outro país.

O S1 vem do país que lhe paga a pensão. Em França, regista-o na caixa local de seguro de doença, a CPAM (caisse primaire d'assurance maladie), ou na MSA se trabalhou na agricultura.

Precisa deste guia?

• Pensão do Estado de outro país da UE ou do EEE, da Suíça ou do Reino Unido? Sim.
• Pensão do Estado britânico e mudança depois de 2020? Sim: os pensionistas britânicos ainda podem obter o S1.
• Recebe também uma pensão francesa, ou trabalha em França? Não: França cobre-o diretamente. Veja o guia da segurança social.
• Não é pensionista? Outras pessoas também recebem um S1, como os familiares de um pensionista. Os passos em França são os mesmos.

Antes de começar

Vai precisar de:

• O seu formulário S1, do país que lhe paga a pensão:
  • Reino Unido: ligue para o NHS Overseas Healthcare Services (+44 191 218 1999) e peça um S1.
  • UE, EEE ou Suíça: peça-o ao organismo de seguro de doença ou à caixa de pensões desse país.
• O seu passaporte ou cartão de identidade da UE.
• A sua certidão de nascimento e, para os familiares, prova da relação (a CPAM pode pedir traduções).
• Comprovativo de morada em França.
• Os seus dados bancários (RIB) para os reembolsos.

Passos

1. Obtenha o S1 no país que lhe paga a pensão. Se puder, peça-o antes de se mudar.
2. Envie-o ou leve-o à sua CPAM (a da sua morada) com os documentos. A CPAM diz-lhe se deve enviar pelo correio ou ir pessoalmente.
3. Aguarde o número. Recebe um número provisório da segurança social, normalmente em um a três meses, e depois um certificado dos seus direitos (attestation de droits).
4. Peça a carte Vitale na sua conta ameli quando tiver o número definitivo.
5. Escolha um médico de família (médecin traitant) e comunique-o à Assurance Maladie, para ser reembolsado à taxa completa.

Custo

Registar o S1 é gratuito.

Erros comuns

• Pedir o S1 em França. Vem do país que lhe paga a pensão.
• Achar que cobre tudo. A Assurance Maladie reembolsa parte da maioria das despesas; muitos residentes fazem também um seguro complementar (mutuelle) para o resto.
• Familiares que começam a receber a sua própria pensão. Se está no S1 de outra pessoa e depois pede a sua própria pensão do Estado, esse S1 termina: obtenha o seu e registe-o de novo.
• Sair de França. Avise a CPAM e o país que emitiu o S1 quando se mudar.

Quando pedir ajuda a um ajudante

Pergunte a alguém que tenha registado um S1 na sua CPAM recentemente: saberá quanto tempo o número demorou e que documentos foram pedidos.