Como trocar uma carta de condução estrangeira na Irlanda

O que é

Quando vive na Irlanda (residência normal: pelo menos 185 dias por ano), deve conduzir com uma carta irlandesa. As cartas da UE e do EEE continuam válidas. Para as outras, depende de onde é a sua:

• Países reconhecidos: troca a carta no NDLS (National Driver Licence Service), sem exame.
• Todos os outros: não a pode trocar. Obtém uma carta irlandesa pelo processo de aprendizagem.

Os visitantes podem conduzir com uma carta estrangeira válida até 12 meses; isso não é para quem vive cá.

A sua carta é de um país reconhecido?

A lista inclui o Reino Unido, a Austrália, a Nova Zelândia, o Japão, a Coreia do Sul, a África do Sul, a Suíça, Taiwan, Gibraltar, Guernsey, Jersey, a Ilha de Man e algumas províncias do Canadá (por exemplo Ontário, Colúmbia Britânica e Alberta). Veja a lista completa no site da RSA antes de começar.

Não está nela (por exemplo Estados Unidos, Índia, Brasil ou a maior parte da Ásia, África e América Latina)? Veja Aprender a conduzir na Irlanda mais abaixo.

Antes de começar

Vai precisar de:

• A sua carta estrangeira.
• Uma declaração de direitos (letter of entitlement) do país que a emitiu, se a carta estiver caducada, perdida, roubada ou danificada (traduzida para inglês se necessário).
• Um relatório de visão de um oculista ou médico (necessário para cartas de fora da UE/EEE), ou um relatório médico se tiver uma condição que o exija.
• Prova da sua residência na Irlanda.
• O seu número PPS e um documento de identificação com fotografia.

Passos

1. Marque uma ida ao NDLS online.
2. Leve os documentos e a carta estrangeira; tiram-lhe a fotografia e a assinatura.
3. Entregue a carta estrangeira.
4. Receba a carta irlandesa pelo correio.

Aprender a conduzir na Irlanda

Se a sua carta não puder ser trocada:

1. Passe no exame teórico.
2. Peça uma licença de aprendizagem (learner permit) no NDLS.
3. Faça o Essential Driver Training: um curso reduzido de 6 aulas se tinha carta estrangeira, em vez de 12.
4. Passe no exame de condução e peça a carta definitiva.

Comece cedo: o exame teórico, as aulas e as datas de exame podem levar meses.

Custo

Uma taxa do NDLS, indicada na marcação. O processo de aprendizagem custa mais (exame teórico, licença, aulas e exame de condução).

Erros comuns

• Achar que uma carta americana ou indiana pode ser trocada. Não pode: comece cedo o processo de aprendizagem.
• Deixar a carta estrangeira caducar. Depois vai precisar de uma declaração de direitos.
• Conduzir sozinho com a licença de aprendizagem. As regras de aprendiz também se aplicam a si.

Quando pedir ajuda a um ajudante

Pergunte a alguém do seu país que tenha obtido a carta irlandesa recentemente: saberá que documentos o NDLS pediu e quanto tempo esperou pelo exame.