Faire votre déclaration de revenus en Italie (730 ou Redditi)

Traduit du guide en anglais. Les noms officiels des documents et des bureaux sont conservés tels quels.

De quoi s'agit-il

Si vous êtes résident fiscal en Italie, vous payez l'impôt italien sur le revenu (IRPEF) sur vos revenus du monde entier. Vous êtes en général résident fiscal pour une année si, pendant la majeure partie de cette année, vous étiez inscrit comme résident auprès de votre comune ou aviez votre domicile ou vos intérêts principaux en Italie.

Chaque année, vous déclarez les revenus de l'année précédente sur l'un de ces deux formulaires :

le 730, pour les salariés et retraités : plus simple, et le remboursement passe par votre salaire ou pension. Date limite : 30 septembre.
le Modello Redditi (persone fisiche), pour les indépendants et les autres cas. Date limite : 31 octobre.

L'Agenzia delle Entrate prépare une déclaration préremplie (precompilata) à partir du 30 avril.

Devez-vous déclarer ?

Indépendants (avec partita IVA) : toujours.
Salariés ou retraités avec uniquement des revenus italiens d'un seul employeur ou d'une seule pension, imposés à la source : souvent non, car l'impôt est déjà retenu. Vous pouvez quand même déclarer pour obtenir des déductions.
Revenus ou avoirs à l'étranger : en général oui. Les pensions, loyers ou intérêts étrangers vont dans la déclaration, et l'argent, les placements et les biens immobiliers à l'étranger vont dans le cadre RW, avec les impôts qui s'y appliquent (IVAFE sur les actifs financiers, IVIE sur l'immobilier).

Avant de commencer

Il vous faudra :

Votre codice fiscale.
SPID, CIE ou CNS pour vous connecter à l'Agenzia delle Entrate.
Vos justificatifs de revenus : la Certificazione Unica de votre employeur ou de votre caisse de retraite, les relevés de revenus étrangers et de l'impôt payé à l'étranger.
Le détail de vos avoirs à l'étranger : comptes, placements, biens immobiliers, avec leurs valeurs.

Étapes

Connectez-vous à l'espace en ligne de l'Agenzia delle Entrate à partir du 30 avril et ouvrez la precompilata.
Vérifiez-la et complétez-la, en ajoutant les revenus étrangers, l'impôt payé à l'étranger (pour le crédit) et le cadre RW des avoirs à l'étranger.
Envoyez-la avant le 30 septembre (730) ou le 31 octobre (Redditi). Vous pouvez aussi passer par un CAF (centre d'assistance fiscale) ou un commercialista.
Payez l'impôt dû (avec un F24 pour Redditi) ou recevez votre remboursement.

Coût

Déclarer vous-même en ligne est gratuit. Les CAF et les experts-comptables facturent leur aide.

Pièges fréquents

Oublier les avoirs à l'étranger. Le cadre RW est obligatoire même si ces avoirs ne rapportent rien, et l'oubli est sanctionné.
Croire que l'impôt payé à l'étranger règle tout. Vous déclarez les revenus en Italie et demandez le crédit.
Dépasser le délai. Les déclarations tardives sont sanctionnées, et une déclaration déposée avec plus de 90 jours de retard est considérée comme non déposée.

Quand demander à un aidant

Demandez à quelqu'un dans une situation proche (une pension étrangère, ou de l'épargne à l'étranger) qui a déclaré récemment : il saura si un CAF l'a aidé et comment il a rempli le cadre RW.