Come presentare la dichiarazione IRS in Portogallo

Che cos'è

L'IRS (Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares) è l'imposta sul reddito delle persone fisiche in Portogallo. Da residente fiscale, dichiari i redditi prodotti in tutto il mondo ogni anno, per l'anno precedente, dal 1° aprile al 30 giugno, sul Portal das Finanças.

Sei residente fiscale?

Sei residente fiscale in Portogallo se:

• trascorri più di 183 giorni qui in un qualsiasi periodo di 12 mesi che inizia o finisce nell'anno, oppure
• hai qui una casa che mostra l'intenzione di mantenerla come residenza abituale.

Nell'anno di arrivo di solito sei residente solo dal giorno in cui arrivi (residência parcial): i redditi precedenti non sono tassati in Portogallo.

Devi presentarla?

La maggior parte dei residenti con redditi deve presentarla, compresi dipendenti, pensionati (anche con pensioni estere) e lavoratori autonomi. Alcune persone con importi ridotti di certi redditi non sono obbligate. Molti dipendenti e pensionati possono usare l'IRS Automático, una dichiarazione precompilata da confermare.

Prima di iniziare

Ti serviranno:

• Il NIF e la password del Portal das Finanças (o la Chave Móvel Digital).
• Il domicilio fiscale aggiornato in Portogallo: vedi la guida sul NIF.
• I prospetti dei redditi, compresi i redditi esteri e le imposte pagate all'estero.
• Le fatture con il tuo NIF (salute, istruzione, casa) per le detrazioni: la maggior parte è già sul Portal.

Passaggi

1. Controlla le fatture sul Portal das Finanças (e-Fatura) entro la scadenza fissata ogni febbraio.
2. Tra il 1° aprile e il 30 giugno, accedi e apri la dichiarazione IRS: l'IRS Automático se ti viene proposto, oppure il Modelo 3.
3. Aggiungi i redditi esteri (nell'allegato giusto) e le imposte già pagate all'estero, per non essere tassato due volte.
4. Inviala e conserva la ricevuta.
5. Ricevi il rimborso o paga entro la data dell'avviso di liquidazione (nota de liquidação).

Costo

Presentarla è gratuito. Un commercialista (contabilista certificado) si fa pagare per il suo aiuto.

Errori comuni

• Mantenere un domicilio fiscale estero. Aggiornalo appena vivi in Portogallo.
• Non dichiarare i redditi esteri. Da residente li dichiari, poi chiedi il credito per le imposte pagate all'estero.
• Superare il 30 giugno. Le dichiarazioni tardive comportano multe.

Quando chiedere a un helper

Chiedi a qualcuno in una situazione simile (una pensione estera, o redditi in due paesi) che l'ha presentata di recente: saprà quali allegati ha usato.