Guidare in Portogallo con una patente extra UE o britannica (e convertirla)

Che cos'è

Se devi convertire la patente in una portoghese dipende da dove è stata rilasciata. Le conversioni sono gestite dall'IMT (Instituto da Mobilidade e dos Transportes). Le patenti UE e SEE restano valide.

In quale gruppo è la tua patente?

• Paesi OCSE e di lingua portoghese (CPLP), per esempio Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Australia, Svizzera, Giappone, Brasile, Angola o Capo Verde: da residente di solito puoi continuare a guidare con quella patente, a certe condizioni (per esempio avere meno di 60 anni e una patente rilasciata o rinnovata negli ultimi 15 anni). La conversione è facoltativa e senza esame.
• Paesi con un accordo bilaterale con il Portogallo: puoi guidare con la patente, ma devi convertirla entro due anni da quando diventi residente.
• Tutti gli altri paesi: la patente non è valida per guidare in Portogallo. La converti con un esame di guida.

Controlla il tuo paese su gov.pt prima di iniziare: elenco e condizioni cambiano.

Prima di iniziare

Ti serviranno:

• La patente straniera, valida.
• Il documento d'identità e il documento di residenza.
• Il NIF.
• Un certificato medico (atestado médico), inviato elettronicamente dal medico, se l'età o la categoria della patente lo richiedono.
• Una traduzione certificata se la patente non è in una lingua accettata dall'IMT.

Passaggi

1. Controlla in quale gruppo è la tua patente su gov.pt.
2. Se vuoi o devi convertirla, fai domanda online sul portale dell'IMT o in un ufficio dell'IMT.
3. Sostieni l'esame di guida, se il tuo paese lo richiede.
4. Consegna la patente straniera quando richiesto e ricevi la patente portoghese.

Costo

Una tassa dell'IMT, indicata al momento della domanda, più il certificato medico ed eventuali costi di traduzione o d'esame.

Errori comuni

• Dare per scontato che la patente non vada mai convertita. La regola OCSE e CPLP ha delle condizioni, come l'età.
• Superare il limite di due anni per i paesi con accordo.
• Guidare con una patente di un paese senza accordo. Non è valida in Portogallo.

Quando chiedere a un helper

Chiedi a qualcuno del tuo paese che guida in Portogallo: saprà se ha dovuto convertire la patente e quanto ci ha messo l'IMT.