Obtenir et renouveler votre titre de séjour au Portugal (AIMA)

De quoi s'agit-il

Un titre de séjour (autorização de residência) permet à un citoyen hors UE de vivre au Portugal. Il est délivré par l'AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilo), l'agence d'immigration, sous forme de carte de séjour (cartão de residência).

• La plupart des gens le demandent après leur arrivée avec un visa de résidence, pendant que le visa est encore valable.
• Les membres de la famille de citoyens de l'UE (qui ne sont pas eux-mêmes citoyens de l'UE) demandent plutôt à l'AIMA une carte de séjour de membre de la famille.
• Le premier titre est temporaire et doit être renouvelé. Après cinq ans de résidence légale, vous pouvez demander la résidence permanente.

Les citoyens de l'UE, de l'EEE et suisses n'en ont pas besoin : ils obtiennent le certificat d'enregistrement (CRUE) à leur câmara municipal.

Avant de commencer

Il vous faudra en général :

• Votre passeport avec votre visa de résidence.
• Votre NIF et souvent votre NISS (numéro de sécurité sociale).
• Une preuve d'adresse au Portugal (un bail ou un atestado de residência de votre junta de freguesia).
• Une preuve de ressources : votre contrat de travail, vos revenus ou votre pension.
• Une couverture santé : une assurance ou votre inscription au SNS.
• Une autorisation de consultation de votre casier judiciaire (l'AIMA le vérifie en général).

Étapes : votre premier titre

1. Vérifiez votre rendez-vous à l'AIMA. Les visas de résidence arrivent souvent avec un rendez-vous déjà fixé ; sinon, suivez les instructions reçues ou prenez rendez-vous auprès de l'AIMA.
2. Allez au rendez-vous avec vos documents. L'AIMA prend vos empreintes et votre photo.
3. Payez les frais et gardez le reçu : il prouve que votre demande est en cours.
4. Recevez votre carte de séjour par la poste à votre adresse.

Étapes : le renouvellement

1. Faites la demande entre 90 et 30 jours avant l'expiration, en ligne sur le portail de renouvellement de l'AIMA.
2. Payez les frais en ligne.
3. Allez à un rendez-vous biométrique seulement si l'AIMA le demande (par exemple si vos empreintes ou votre passeport ont expiré).
4. Recevez votre nouvelle carte par la poste.

Coût

Les frais de l'AIMA pour la demande et la carte, affichés au paiement.

Pièges fréquents

• Laisser expirer votre visa avant de faire la demande à l'AIMA.
• Renouveler en retard. Une demande déposée plus de 30 jours après l'expiration peut entraîner une amende.
• Déménager sans prévenir l'AIMA. Votre carte est envoyée à votre adresse enregistrée.
• Les longues attentes. L'AIMA a connu de gros retards : gardez tous les reçus et e-mails.

Quand demander à un aidant

Demandez à quelqu'un qui a obtenu ou renouvelé son titre récemment : il saura combien de temps la carte a pris et quels documents l'AIMA a demandés.