Portugal · Enregistrement du S1
Enregistrer un formulaire S1 au Portugal (soins des retraités)
Si votre pension d'État vient d'un autre pays de l'UE, de l'EEE, de la Suisse ou du Royaume-Uni, ce pays peut prendre en charge vos soins au Portugal. Demandez-lui un formulaire S1, enregistrez-le dans un bureau de la Segurança Social, puis à votre centre de santé pour vos soins au SNS.
Traduit du guide en anglais. Les noms officiels des documents et des bureaux sont conservés tels quels.
De quoi s'agit-il
Un formulaire S1 prouve qu'un autre pays prend en charge vos soins pendant que vous vivez au Portugal. Ce sont surtout les retraités qui l'utilisent : si votre pension d'État vient d'un autre pays de l'UE, de l'EEE, de la Suisse ou du Royaume-Uni, et que vous ne touchez pas aussi une pension portugaise, ce pays vous couvre en général. Une fois votre S1 enregistré, vous utilisez le SNS (Serviço Nacional de Saúde) comme les résidents portugais.
Avez-vous besoin de ce guide ?
- Pension d'État d'un autre pays de l'UE ou de l'EEE, de la Suisse ou du Royaume-Uni ? Oui.
- Pension d'État britannique, installation après 2020 ? Oui : les retraités britanniques peuvent toujours obtenir un S1.
- Vous travaillez au Portugal ou touchez une pension portugaise ? Non : vous êtes couvert comme résident. Voir le guide du numéro SNS.
Avant de commencer
Il vous faudra :
- Votre formulaire S1, délivré par le pays qui verse votre pension :
- Royaume-Uni : appelez NHS Overseas Healthcare Services (+44 191 218 1999) et demandez un S1.
- UE, EEE ou Suisse : demandez-le à l'organisme d'assurance maladie ou de retraite de ce pays.
- Votre passeport ou votre carte d'identité de l'UE.
- Votre document de séjour : le certificat d'enregistrement UE (CRUE) ou votre carte de séjour.
- Votre NIF.
Étapes
- Obtenez votre S1 auprès du pays qui verse votre pension. Demandez-le avant de partir si vous le pouvez.
- Enregistrez-le dans un bureau de la Segurança Social (serviço de atendimento da Segurança Social).
- Enregistrez-le à votre centre de santé (centro de saúde), avec votre S1, votre passeport, votre document de séjour et votre NIF. Vous recevez votre número de utente si vous ne l'avez pas encore.
- Demandez un médecin de famille (médico de família). Dans les zones très demandées, il peut y avoir une liste d'attente.
Coût
L'enregistrement du S1 est gratuit. Le SNS facture de petits frais pour certains services, comme pour les résidents.
Pièges fréquents
- Demander le S1 au Portugal. Il vient du pays qui verse votre pension.
- L'enregistrer seulement au centre de santé. Enregistrez-le aussi à la Segurança Social.
- Quitter le Portugal. Prévenez la Segurança Social, votre centre de santé et le pays qui a délivré votre S1 quand vous partez.
Quand demander à un aidant
Demandez à quelqu'un qui a enregistré un S1 récemment dans votre région : il saura quel bureau de la Segurança Social s'en est occupé et comment le centre de santé l'a inscrit.
Plus de guides pour Portugal
- Conduire au Portugal avec un permis hors UE ou britannique (et l'échanger)
- Déclarer votre activité d'indépendant au Portugal (Finanças)
- Faire votre déclaration IRS au Portugal
- Obtenir et renouveler votre titre de séjour au Portugal (AIMA)
- Obtenir un visa de résidence pour le Portugal
- Obtenir votre certificat d'enregistrement de citoyen de l'UE (CRUE) au Portugal
- Obtenir votre NIF (numéro fiscal portugais)
- Obtenir votre NISS (numéro de sécurité sociale portugais)
- Obtenir votre numéro SNS (número de utente) au Portugal
Une erreur ?
Les règles changent et chaque administration est différente. Si quelque chose ici est faux ou dépassé, dites-le-nous et nous vérifierons.