BeenThere Expats
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze con la versione inglese, prevale la versione inglese.

Chi è il responsabile

BeenThere Expats è gestito da Jamie Verner, responsabile dei tuoi dati (il «titolare del trattamento»). I contatti sono in fondo a questa pagina e nelle note legali.

Se registri il tuo interesse

Conserviamo il tuo indirizzo email, se cerchi aiuto o puoi aiutare, il tuo paese e la tua città, la lingua che hai usato e (se ne scegli una) la pratica che ti interessa. Se sei arrivato da un link con un'etichetta (ad esempio da un post sui social), conserviamo quell'etichetta per sapere quali canali funzionano.

La usiamo solo per inviarti un'email di conferma e poi email sul nostro lancio. Non la vendiamo mai né la condividiamo per il marketing di altri.

La conserviamo finché non apriamo nella tua città e ricevi il tuo invito, o finché non la rimuovi. Ogni email contiene un link per rimuovere subito il tuo indirizzo.

Se spunti "Mi piacerebbe conoscere altri expat vicino a me", salviamo anche questa risposta. La usiamo solo per contare quante persone vorrebbero conoscerne altre, per capire se sviluppare di più in questa direzione.

Se chiedi la tua lista per il trasferimento via email

Conserviamo il tuo indirizzo email, il paese e la tua lingua, come se ti fossi iscritto alla lista d'interesse, e ti inviamo la lista una volta. Entri nella nostra lista solo se premi il pulsante di conferma in quell'email; altrimenti non ti inviamo nient'altro. Puoi eliminare il tuo indirizzo con il link nell'email.

Se segui una guida

Salviamo quale guida segui e, se non hai effettuato l'accesso, il tuo indirizzo email e la lingua. Li usiamo solo per scriverti quando quella guida cambia. Ogni email ha un link per smettere; il tuo indirizzo viene cancellato quando smetti o quando ti togli dalla lista di interesse.

Se chiedi un promemoria da una guida

Se non hai effettuato l'accesso, conserviamo il tuo indirizzo email, la data che ci hai dato, la guida e la tua lingua. Li usiamo solo per scriverti prima di quella data, e confermando segui anche la guida. Ogni email ha un link per smettere. Li cancelliamo quando smetti, una settimana dopo la data, dopo una settimana se non confermi mai, o quando ti togli dalla lista degli interessati. Con l'accesso, è uno dei tuoi promemoria.

Se segnali un errore in una guida

Conserviamo il tuo messaggio e la guida a cui si riferisce. Se ci dai un indirizzo email, lo conserviamo solo per risponderti, e lo eliminiamo insieme alla segnalazione. Non includere dati personali o numeri di documenti nel messaggio.

Se crei un account

Conserviamo la tua email, una password cifrata in modo sicuro, un nome visualizzato, la tua nazionalità e la provincia in cui vivi, e ciò che fai su BeenThere Expats (le domande all'assistente non vengono conservate; le richieste e i messaggi in chat sì). Li usiamo per far funzionare il servizio: metterti in contatto con gli helper, mostrarti le guide della tua provincia e conservare le tue richieste.

Se disattivi il tuo account, viene eliminato dopo 7 giorni, a meno che tu non lo riattivi. Se hai richieste, chat o pagamenti, conserviamo quei dati (senza il tuo nome e i tuoi messaggi) perché i pagamenti agli helper e la nostra contabilità dipendono da essi.

Quando hai effettuato l'accesso, le tue risposte della lista per il trasloco, la data di arrivo e i passaggi spuntati sono salvati nel tuo account, così sono uguali su ogni dispositivo. Vengono cancellati con il tuo account.

Se la tua organizzazione copre il tuo abbonamento

Se ti unisci con il link d'invito di un'organizzazione, conserviamo che ne fai parte e da quando. Chi la gestisce vede il tuo nome visualizzato e quando ti sei unito. Solo se scegli di condividere i tuoi progressi vede anche quanti passaggi della lista hai fatto e la tua prossima scadenza. Non vede mai le tue domande, chat, richieste o valutazioni. Puoi smettere di condividere, o uscire, quando vuoi dal tuo profilo.

Se la tua organizzazione ti invita via email, conserviamo l'indirizzo che ci ha dato e quando abbiamo inviato l'invito, per inviarlo insieme a un promemoria. Se non ti unisci entro 60 giorni, lo cancelliamo.

La tua organizzazione può inviarti messaggi e promemoria sulla tua prossima scadenza (i promemoria solo se condividi i tuoi progressi). Te li inviamo via email, li mostriamo nell'app e li conserviamo nella pagina della tua organizzazione. Le risposte vanno a chi li ha inviati, non a noi. I promemoria vengono cancellati con il tuo account.

La tua organizzazione può anche darti date da ricordare, come l'inizio di un contratto. Compaiono tra i tuoi promemoria con il suo nome e, finché ti copre, non puoi rimuoverle né le date del piano che ha preparato per te. Vengono rimosse quando esci.

La tua organizzazione può anche vedere un rapporto del pilota: quante persone sono entrate, condividono i progressi e hanno un piano datato; passaggi fatti e scadenze rispettate solo da chi condivide; e, quando sono entrate cinque persone, i totali delle domande all'assistente e delle richieste agli helper di tutte le persone coperte. Non mostra mai chi ha chiesto cosa, né le domande o le chat di nessuno.

La tua organizzazione può farti due domande su quanto ti ha aiutato. Rispondere è facoltativo; conserviamo la tua risposta finché non la cambi o cancelli il tuo account, e la tua organizzazione vede solo le risposte di tutti sommate, quando hanno risposto cinque persone.

Se richiedi un pilota per la tua organizzazione, conserviamo il tuo nome, l'email di lavoro, l'organizzazione, il paese e le dimensioni indicati e il tuo messaggio, per risponderti. Li cancelliamo dopo due anni.

Notifiche nell'app

Quando succede qualcosa in una richiesta, in una guida che segui o nei tuoi pagamenti, aggiungiamo una riga sotto la campanella in alto nell'app: cosa è successo, quando e se l'hai letto. Il testo viene composto quando lo guardi, quindi non contiene mai il testo dei messaggi. Le eliminiamo dopo 90 giorni, o insieme al tuo account.

Cerchi della community

Se pubblichi in un cerchio, salviamo il tuo post, la zona, quando l'hai pubblicato e il tuo nome visibile, che gli altri membri vedono accanto. Conserviamo i post finché non li elimini o il tuo account viene eliminato; allora il testo viene cancellato. Se segnali un post, salviamo la segnalazione; alla persona segnalata non diciamo chi sei.

Se verifichi una guida

Gli helper possono dirci se una guida corrisponde a quello che è successo loro. Conserviamo quali sezioni corrispondevano, le tue note, dove e in che anno hai fatto la pratica, e quando l'hai verificata. Solo noi leggiamo le note, per mantenere le guide accurate. La guida mostra quanti helper l'hanno verificata, mai chi. Se il tuo account viene eliminato, le tue note vengono cancellate.

Se usi il modulo pubblico per segnalare contenuti, salviamo ciò che ci dici e, solo se lo fornisci, il tuo indirizzo email, per comunicarti cosa abbiamo deciso. Conserviamo le segnalazioni per il tempo necessario a gestire il contenuto e dimostrare come l'abbiamo fatto, e al massimo due anni.

Lingua

Quando scegli una lingua, la ricordiamo in un piccolo cookie sul tuo dispositivo per un anno, così la prossima volta il sito si apre in quella lingua. Contiene solo il codice della lingua.

Valutazioni

Quando una richiesta è risolta, tu e l'altra persona potete valutarvi con 1-5 stelle e un commento facoltativo. La tua media è visibile alle persone con cui potresti lavorare; i commenti li vedono solo la persona a cui si riferiscono e il nostro team. Se il tuo account viene eliminato, i commenti che hai scritto vengono rimossi e restano solo le stelle.

Pagamenti e verifica dell'identità

Abbonamenti, verifica dell'identità degli helper e relativi pagamenti sono gestiti da Stripe. Stripe raccoglie la tua carta, il documento d'identità o i dati bancari sulle proprie pagine; noi non li vediamo né li conserviamo mai. Conserviamo solo i riferimenti di Stripe e lo stato (ad esempio «verificato» o «attivo»).

Statistiche delle visite

Contiamo le visite con Plausible Analytics, che non usa cookie e non conserva dati personali: nessun indirizzo IP, nessun tracciamento tra siti. Vediamo totali come quante persone hanno visitato una pagina, da quale paese e da quale sito arrivavano, e quante hanno registrato il proprio interesse. Per questo non c'è il banner dei cookie.

Chi tratta i tuoi dati per nostro conto

  • Supabase (database, ospitato nell'UE)
  • Railway (hosting, regione UE)
  • Resend (invio delle nostre email)
  • Stripe (pagamenti, verifica dell'identità, pagamenti agli helper)
  • Plausible Analytics (statistiche delle visite senza cookie, ospitate nell'UE)
  • Google Gemini (l'assistente: la tua domanda viene inviata per rispondere e non la conserviamo)

I tuoi diritti

Puoi chiedere una copia dei tuoi dati, chiederci di correggerli o di eliminarli. Puoi anche presentare reclamo all'autorità spagnola per la protezione dei dati (AEPD).

Contatto:info@beenthere-expats.com

Ultimo aggiornamento: 10 ottobre 2026 (aggiunta la lista per il trasferimento via email).

Si è verificato un errore imprevisto. Ricarica ✕

Riconnessione al server...

Riconnessione non riuscita... nuovo tentativo tra secondi.

Riconnessione non riuscita.
Riprova o ricarica la pagina.

La sessione è stata sospesa dal server.

Impossibile riprendere la sessione.
Riprova o ricarica la pagina.