BeenThere Expats
Esta tradução é fornecida para sua conveniência. Se for diferente da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

Quem é o responsável

O BeenThere Expats é gerido por Jamie Verner, responsável pelos seus dados (o «responsável pelo tratamento»). Os contactos estão no fim desta página e no aviso legal.

Se registar interesse

Guardamos o seu endereço de email, se procura ajuda ou pode ajudar, o seu país e cidade, a língua que usou e (se escolher um) o processo que lhe interessa. Se chegou através de uma ligação com uma etiqueta (por exemplo, de uma publicação nas redes sociais), guardamos essa etiqueta para saber que canais funcionam.

Usamo-lo apenas para lhe enviar um email de confirmação e depois emails sobre o nosso lançamento. Nunca o vendemos nem o partilhamos para marketing de terceiros.

Guardamo-lo até abrirmos na sua cidade e receber o seu convite, ou até o remover. Todos os emails têm uma ligação para remover o seu endereço de imediato.

Se assinalar "Gostaria de conhecer outros expats perto de mim", também guardamos essa resposta. Usamo-la apenas para contar quantas pessoas gostariam de conhecer outras, para sabermos se vale a pena fazer mais nesse sentido.

Se pedir a sua lista para a mudança por email

Guardamos o seu endereço de email, o país e a sua língua, como se se tivesse inscrito na lista de interesse, e enviamos-lhe a lista uma vez. Só entra na nossa lista se carregar no botão de confirmar desse email; caso contrário, não lhe enviamos mais nada. Pode remover o seu endereço com a ligação do email.

Se seguir um guia

Guardamos o guia que segue e, se não tiver sessão iniciada, o seu email e idioma. Usamo-los apenas para lhe escrever quando esse guia mudar. Cada email tem uma ligação para parar; o seu endereço é apagado quando para, ou quando se retira da lista de interesse.

Se pedir um lembrete num guia

Se não tiver sessão iniciada, guardamos o seu endereço de email, a data que indicou, o guia e o seu idioma. Usamo-los apenas para lhe escrever antes dessa data, e ao confirmar também segue o guia. Cada email tem uma ligação para parar. Apagamo-los quando parar, uma semana depois da data, ao fim de uma semana se nunca confirmar, ou quando sair da lista de interessados. Com sessão iniciada, é um dos seus lembretes.

Se comunicar um erro num guia

Guardamos a sua mensagem e o guia a que se refere. Se nos der um email, guardamo-lo apenas para lhe responder, e eliminamo-lo juntamente com o relatório. Não inclua dados pessoais nem números de documentos na mensagem.

Se criar uma conta

Guardamos o seu email, uma palavra-passe cifrada de forma segura, um nome de apresentação, a sua nacionalidade e a província onde vive, e o que faz no BeenThere Expats (as perguntas ao assistente não são guardadas; os pedidos e as mensagens de chat são). Usamo-los para prestar o serviço: pô-lo em contacto com ajudantes, mostrar os guias da sua província e guardar os seus pedidos.

Se desativar a sua conta, é eliminada ao fim de 7 dias, a menos que a volte a ativar. Se tiver pedidos, conversas ou pagamentos, guardamos esses registos (sem o seu nome nem as suas mensagens), porque os pagamentos aos ajudantes e a nossa contabilidade dependem deles.

Com a sessão iniciada, as suas respostas da lista da mudança, a data de chegada e os passos assinalados ficam guardados na sua conta, para serem os mesmos em todos os dispositivos. São apagados com a sua conta.

Se a sua organização cobre a sua subscrição

Se aderir com o link de convite de uma organização, guardamos que é membro e quando aderiu. Quem a gere vê o seu nome visível e quando aderiu. Só se escolher partilhar o seu progresso é que vê também quantos passos da lista já fez e o seu próximo prazo. Nunca vê as suas perguntas, chats, pedidos ou avaliações. Pode deixar de partilhar, ou sair, quando quiser no seu perfil.

Se a sua organização o convidar por email, guardamos o endereço que nos deu e quando enviámos o convite, para o enviar e a um lembrete. Se não aderir em 60 dias, apagamo-lo.

A sua organização pode enviar-lhe avisos e lembretes sobre o seu próximo prazo (lembretes só se partilhar o seu progresso). Enviamo-los por email, mostramo-los na app e guardamo-los na página da sua organização. As respostas vão para quem os enviou, não para nós. Os lembretes são apagados com a sua conta.

A sua organização também lhe pode dar datas a lembrar, como o início de um contrato. Aparecem com os seus lembretes com o nome dela e, enquanto a cobrir, não as pode remover nem as datas do plano que preparou para si. São removidas quando sair.

A sua organização também pode ver um relatório do piloto: quantas pessoas entraram, partilham o progresso e têm um plano com data; passos feitos e prazos cumpridos só de quem partilha; e, quando cinco pessoas tiverem entrado, os totais de perguntas ao assistente e de pedidos a ajudantes de todas as pessoas que cobre. Nunca mostra quem perguntou o quê, nem as perguntas ou conversas de ninguém.

A sua organização pode fazer-lhe duas perguntas sobre quanto a ajudou. Responder é opcional; guardamos a sua resposta até a mudar ou apagar a sua conta, e a sua organização só vê as respostas de todos somadas, quando cinco pessoas tiverem respondido.

Se pedir um piloto para a sua organização, guardamos o seu nome, email profissional, organização, o país e a dimensão indicados e a sua mensagem, para lhe responder. Apagamo-los ao fim de dois anos.

Notificações na app

Quando acontece algo num pedido, num guia que segue ou nos seus pagamentos, acrescentamos uma linha sob o sino no topo da app: o que aconteceu, quando e se já leu. O texto é composto quando olha, por isso nunca guarda o conteúdo das mensagens. Apagamo-las após 90 dias, ou com a sua conta.

Círculos da comunidade

Se publicar num círculo, guardamos a sua publicação, a zona, quando a publicou e o seu nome visível, que os outros membros veem ao lado. Guardamos as publicações até as apagar ou a sua conta ser eliminada; nessa altura o texto é apagado. Se denunciar uma publicação, guardamos a denúncia; a pessoa denunciada não fica a saber quem é.

Se verificar um guia

Os ajudantes podem dizer-nos se um guia corresponde ao que lhes aconteceu. Guardamos as secções que corresponderam, as suas notas, onde e em que ano fez o processo, e quando o verificou. Só nós lemos as notas, para manter os guias corretos. O guia mostra quantos ajudantes o verificaram, nunca quem. Se a sua conta for eliminada, as suas notas são apagadas.

Se usar o formulário público de denúncia, guardamos o que nos diz e, apenas se o indicar, o seu email, para lhe comunicarmos a decisão. Guardamos as denúncias o tempo necessário para tratar o conteúdo e mostrar como o fizemos, e no máximo dois anos.

Língua

Quando escolhe uma língua, lembramo-la num pequeno cookie no seu dispositivo durante um ano, para que o site abra nessa língua da próxima vez. Contém apenas o código da língua.

Avaliações

Depois de um pedido ser resolvido, cada um pode avaliar o outro com 1 a 5 estrelas e um comentário opcional. A sua média é mostrada às pessoas com quem poderá trabalhar; os comentários só são vistos pela pessoa a quem se referem e pela nossa equipa. Se a sua conta for eliminada, os comentários que escreveu são removidos e ficam apenas as estrelas.

Pagamentos e verificação de identidade

As subscrições, a verificação de identidade dos ajudantes e os pagamentos aos ajudantes são tratados pela Stripe. A Stripe recolhe o seu cartão, documento de identificação ou dados bancários nas suas próprias páginas; nunca os vemos nem os guardamos. Guardamos apenas as referências da Stripe e o estado (por exemplo, «verificado» ou «ativa»).

Estatísticas de visitas

Contamos as visitas com o Plausible Analytics, que não usa cookies nem guarda dados pessoais: sem endereços IP, sem seguimento entre sites. Vemos totais, como quantas pessoas visitaram uma página, de que país e de que site vieram, e quantas registaram interesse. É por isso que não há aviso de cookies.

Quem trata os seus dados por nós

  • Supabase (base de dados, alojada na UE)
  • Railway (alojamento, região UE)
  • Resend (envio dos nossos emails)
  • Stripe (pagamentos, verificação de identidade, pagamentos aos ajudantes)
  • Plausible Analytics (estatísticas de visitas sem cookies, alojadas na UE)
  • Google Gemini (o assistente: a sua pergunta é enviada para ser respondida e não a guardamos)

Os seus direitos

Pode pedir uma cópia dos seus dados, pedir-nos que os corrijamos ou que os eliminemos. Também pode apresentar queixa à autoridade espanhola de proteção de dados (AEPD).

Contacto:info@beenthere-expats.com

Última atualização: 10 de outubro de 2026 (acrescentada a lista para a mudança por email).

Ocorreu um erro inesperado. Recarregar ✕

A voltar a ligar ao servidor...

Falha ao voltar a ligar... nova tentativa dentro de segundos.

Falha ao voltar a ligar.
Tente novamente ou recarregue a página.

A sessão foi pausada pelo servidor.

Não foi possível retomar a sessão.
Tente novamente ou recarregue a página.