Mentions légales
Conditions d'utilisation
Les règles d'utilisation de BeenThere Expats, en termes simples.
Ce qu'est BeenThere Expats
BeenThere Expats propose des guides gratuits sur les démarches des expatriés, un assistant qui répond à partir de ces guides et, pour les abonnés, une discussion avec un aidant : un expatrié qui a fait la même démarche. Nous mettons les gens en relation ; nous ne faisons pas les démarches à votre place.
Pas un conseil professionnel
Les guides, l'assistant et les aidants partagent des informations générales et une expérience personnelle. Rien de tout cela ne constitue un conseil juridique, fiscal ou en immigration, et nous ne pouvons garantir aucun résultat auprès d'une administration. Pour un conseil adapté à votre situation, adressez-vous à un professionnel qualifié, comme un gestor ou un avocat.
Votre compte
Vous devez avoir 18 ans ou plus. Gardez vos identifiants en sécurité et vos informations exactes. Un compte par personne.
Abonnement
Le forfait Standard est facturé chaque mois via Stripe jusqu'à ce que vous le résiliiez. Les prix sont affichés avant le paiement. Vous pouvez résilier à tout moment dans Facturation et gardez l'accès jusqu'à la fin du mois payé. Le forfait gratuit comprend les guides et quelques questions par jour à l'assistant.
Si vous vivez dans l'UE, vous disposez de 14 jours pour vous rétracter d'un nouvel abonnement. Si vous utilisez des demandes à des aidants pendant ce délai, vous acceptez que le service commence immédiatement, et le remboursement ne couvre que ce que vous n'avez pas utilisé.
Demandes et aidants
Les abonnés peuvent ouvrir un nombre défini de demandes par mois. Les aidants choisissent les demandes qu'ils acceptent et quand ils aident : nous n'attribuons pas de travail et ne fixons pas d'horaires. Quand un aidant marque une demande comme résolue, vous pouvez le confirmer ou le contester ; sans réponse, c'est confirmé au bout de 72 heures. Nous tranchons les litiges en lisant la conversation.
Les aidants sont indépendants, pas nos salariés. Ils vérifient leur identité avec Stripe, sont payés chaque mois à partir d'une cagnotte commune (une part des revenus des abonnements, répartie selon les demandes résolues) et gèrent leurs propres impôts. Ils acceptent aussi le code de conduite des aidants.
Bien se comporter
Soyez respectueux. Pas de harcèlement, de discrimination, de spam ni de contenu illégal. La discussion est uniquement textuelle : n'y partagez ni pièces d'identité, ni mots de passe, ni coordonnées bancaires. N'utilisez pas la plateforme pour organiser des services payants en dehors d'elle. Si quelque chose ne va pas, utilisez le bouton de signalement.
Mises à jour des guides
Vous pouvez suivre un guide pour recevoir un e-mail quand il change de façon importante. Si vous n'êtes pas connecté, nous envoyons d'abord un e-mail pour confirmer votre adresse. Chaque mise à jour contient un lien pour arrêter. Quand vous ouvrez une demande ou ajoutez un rappel, vous suivez automatiquement le guide de cette démarche ; vous pouvez arrêter depuis votre profil.
Cercles de la communauté
Les abonnés et les aidants dont nous avons vérifié l'identité peuvent rejoindre le cercle de leur région : un espace pour rencontrer d'autres expatriés proches, demander des conseils et partager son expérience. Les messages et réponses peuvent être lus par tous les membres des cercles BeenThere Expats, pas par le public ni les moteurs de recherche. Il n'y a pas de messages privés et les cercles sont uniquement textuels.
Avant votre premier message, vous acceptez ces règles :
- Soyez respectueux : pas d'insultes, de harcèlement, de haine ni de discrimination.
- Pas de spam, de publicité ni de vente de services.
- Pas d'arnaques, et ne demandez jamais d'argent, de documents ni de mots de passe.
- Ne partagez les données personnelles de personne, comme des adresses, numéros de téléphone ou documents.
- Rien d'illégal.
- Rien qui mette en danger la vie ou la sécurité de quiconque.
- Restez utile et dans le sujet pour les expatriés de la région.
Vous êtes responsable de ce que vous publiez. Nous ne vérifions pas les messages avant leur parution, et ce qu'écrivent les membres relève de leur propre expérience, pas de nos conseils.
Notre modération
- Chacun peut nous signaler un contenu qu'il juge illégal ou contraire à ces règles : les membres avec le bouton Signaler de chaque message, les autres avec notre formulaire signaler un contenu.
- Quand trois membres différents signalent le même message, il est masqué automatiquement jusqu'à notre examen. C'est la seule étape automatique : chaque décision est prise par une personne.
- Nous examinons les signalements au plus vite, et immédiatement ceux qui indiquent qu'une personne pourrait être en danger. Si nous pensons que la vie ou la sécurité de quelqu'un est menacée, nous prévenons la police.
- Si nous retirons votre message, nous vous écrivons pour indiquer ce qui a été retiré, quelle règle il enfreignait et comment demander un réexamen. Si vous l'avez signalé en laissant votre e-mail, nous vous informons de notre décision.
- Si quelqu'un enfreint les règles de manière répétée ou grave, nous pouvons l'empêcher de publier ou fermer son compte, et lui expliquer pourquoi.
Point de contact pour les autorités et les membres (en anglais ou en espagnol) :info@beenthere-expats.com
Fermer votre compte
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans les paramètres du compte. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions, et nous vous dirons pourquoi, sauf si la loi ou la sécurité de quelqu'un l'empêche.
Notre responsabilité
Nous veillons à ce que les guides soient exacts et que le service fonctionne, mais nous ne pouvons pas promettre qu'il sera toujours disponible ou sans erreur. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des décisions des administrations ni des pertes indirectes. Rien ici ne limite vos droits de consommateur.
Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Si un changement vous concerne, nous vous préviendrons par e-mail ou dans l'application avant qu'il s'applique.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit espagnol. Si vous vivez dans l'UE, vous gardez la protection du droit de la consommation de votre pays et pouvez saisir les tribunaux de votre lieu de résidence.
Voir aussi notre politique de confidentialité et nos mentions légales.
Dernière mise à jour : 5 octobre 2026 (ajout des mises à jour des guides et des cercles de la communauté).