Note legali
Condizioni d'uso
Le regole per usare BeenThere Expats, in parole semplici.
Che cos'è BeenThere Expats
BeenThere Expats offre guide gratuite sulle pratiche per expat, un assistente che risponde in base a quelle guide e, per gli abbonati, una chat con un helper: un expat che ha fatto la stessa pratica. Mettiamo in contatto le persone; non facciamo le pratiche al posto tuo.
Non è consulenza professionale
Le guide, l'assistente e gli helper condividono informazioni generali ed esperienza personale. Niente di tutto ciò è consulenza legale, fiscale o in materia di immigrazione, e non possiamo garantire alcun esito presso un ufficio. Per un consiglio sulla tua situazione, rivolgiti a un professionista qualificato, come un gestor o un avvocato.
Il tuo account
Devi avere almeno 18 anni. Tieni al sicuro il tuo accesso e i tuoi dati aggiornati. Un account per persona.
Abbonamento
Il piano Standard viene addebitato ogni mese tramite Stripe finché non lo disdici. I prezzi sono indicati prima del pagamento. Puoi disdire in qualsiasi momento in Fatturazione e mantieni l'accesso fino alla fine del mese pagato. Il piano gratuito include le guide e alcune domande al giorno all'assistente.
Se vivi nell'UE, hai 14 giorni per recedere da un nuovo abbonamento. Se in quel periodo usi richieste agli helper, accetti che il servizio inizi subito e il rimborso copre solo ciò che non hai usato.
Richieste e helper
Gli abbonati possono aprire un numero stabilito di richieste al mese. Gli helper scelgono quali richieste accettare e quando aiutare: non assegniamo lavoro né fissiamo orari. Quando un helper segna una richiesta come risolta, puoi confermare o contestare; senza risposta viene confermata dopo 72 ore. Decidiamo le contestazioni leggendo la conversazione.
Gli helper sono indipendenti, non nostri dipendenti. Verificano la loro identità con Stripe, vengono pagati ogni mese da un fondo comune (una quota dei ricavi degli abbonamenti, divisa in base alle richieste risolte) e gestiscono le proprie tasse. Accettano anche il codice di condotta per gli helper.
Comportarsi bene
Sii rispettoso. Niente molestie, discriminazioni, spam o contenuti illegali. La chat è solo testo: non condividere documenti d'identità, password o dati bancari. Non usare la piattaforma per organizzare servizi a pagamento al di fuori di essa. Se qualcosa non va, usa il pulsante di segnalazione.
Aggiornamenti delle guide
Puoi seguire una guida per ricevere un'email quando cambia in modo importante. Se non hai effettuato l'accesso, prima ti inviamo un'email per confermare l'indirizzo. Ogni aggiornamento ha un link per smettere. Quando apri una richiesta o aggiungi un promemoria, segui automaticamente la guida di quella pratica; puoi smettere dal tuo profilo.
Cerchi della community
Gli abbonati e gli helper di cui abbiamo verificato l'identità possono unirsi al cerchio della loro zona: uno spazio per conoscere altri expat vicini, chiedere consigli e condividere esperienze. Post e risposte possono essere letti da tutti i membri dei cerchi di BeenThere Expats, non dal pubblico né dai motori di ricerca. Non ci sono messaggi privati e i cerchi sono solo testuali.
Prima del tuo primo post accetti queste regole:
- Sii rispettoso: niente insulti, molestie, odio o discriminazione.
- Niente spam, pubblicità o vendita di servizi.
- Niente truffe, e non chiedere mai soldi, documenti o password.
- Non condividere dati personali di nessuno, come indirizzi, numeri di telefono o documenti.
- Niente di illegale.
- Niente che metta a rischio la vita o la sicurezza di qualcuno.
- Resta utile e in tema per gli expat di questa zona.
Sei responsabile di ciò che pubblichi. Non controlliamo i post prima che appaiano, e ciò che scrivono i membri è la loro esperienza, non un nostro consiglio.
Come moderiamo
- Chiunque può segnalarci contenuti che ritiene illegali o contrari a queste regole: i membri con il pulsante Segnala su ogni post, tutti gli altri con il nostro modulo per segnalare un contenuto.
- Quando tre membri diversi segnalano lo stesso post, viene nascosto automaticamente finché non lo esaminiamo. È l'unico passaggio automatico: ogni decisione è presa da una persona.
- Esaminiamo le segnalazioni il prima possibile, e subito quelle in cui qualcuno potrebbe essere in pericolo. Se pensiamo che la vita o la sicurezza di qualcuno sia a rischio, avvisiamo la polizia.
- Se rimuoviamo il tuo post, ti scriviamo cosa abbiamo rimosso, quale regola violava e come chiederci di riesaminarlo. Se l'hai segnalato lasciando la tua email, ti comunichiamo cosa abbiamo deciso.
- Se qualcuno viola le regole ripetutamente o in modo grave, possiamo impedirgli di pubblicare o chiudere il suo account, spiegandogli perché.
Punto di contatto per autorità e membri (in inglese o in spagnolo):info@beenthere-expats.com
Chiudere il tuo account
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'account. Possiamo sospendere o chiudere un account che viola queste condizioni e ti diremo perché, a meno che la legge o la sicurezza di qualcuno lo impediscano.
La nostra responsabilità
Facciamo attenzione a mantenere le guide accurate e il servizio funzionante, ma non possiamo promettere che sia sempre disponibile o privo di errori. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo delle decisioni delle autorità né di perdite indirette. Nulla di tutto ciò limita i tuoi diritti di consumatore.
Modifiche a queste condizioni
Possiamo aggiornare queste condizioni. Se una modifica ti riguarda, te lo diremo via email o nell'app prima che si applichi.
Legge applicabile
Queste condizioni sono regolate dalla legge spagnola. Se vivi nell'UE, mantieni la tutela della legge sui consumatori del tuo paese e puoi rivolgerti ai tribunali del luogo in cui vivi.
Vedi anche la nostra informativa sulla privacy e le note legali.
Ultimo aggiornamento: 5 ottobre 2026 (aggiunti gli aggiornamenti delle guide e i cerchi della community).